
E. E. Cummings
Amerikaans dichter en schrijver
Leefde van: 1894-1962
Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | : Amerika
Citaten 1 t/m 10 van 17.
-
Het vraagt moed om te groeien en te worden wie je diep van binnen bent.
Origineel:It takes courage to grow up and become who you really are.
― E. E. Cummings -
Jij bent het licht waardoor mijn geest geboren wordt: - jij bent mijn zon, mijn maan en al mijn sterren.
Origineel:Yours is the light by which my spirit's born: - you are my sun, my moon, and all my stars.
Bron: Selected Poems (2007) 70― E. E. Cummings -
Wanneer je denkt of gelooft of weet, ben je een heleboel andere mensen: maar op het moment dat je voelt, ben je niemand anders dan jezelf.
Origineel:Whenever you think or you believe or you know, you're a lot of other people: but the moment you feel, you're nobody-but-yourself.
― E. E. Cummings -
Als we eenmaal in onszelf geloven, riskeren we nieuwsgierigheid, verwondering, spontane vreugde of iedere andere ervaring die de menselijke geest onthult.
Origineel:Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit.
― E. E. Cummings -
Er is geen muziek tenzij de drum en de drummer één zijn.
Origineel:There is no music unless the drum and the drummer are one.
― E. E. Cummings -
Je leest detectives om de tijd te doden. Als de tijd goed zou zijn, waarom hem dan doden?
― E. E. Cummings -
Ik heb liever twee goede vrienden dan 500.000 bewonderaars.
Origineel:I'd rather have two good friends, than 500,000 admirers.
― E. E. Cummings -
Onthoud maar één ding: dat jij - niemand anders - jouw lot bepaalt en over jouw lot beslist. Niemand anders kan voor jou leven; noch kun je voor iemand anders leven.
Origineel:Remember one thing only: that it's you-nobody else-who determines your destiny and decides your fate. Nobody else can be alive for you; nor can you be alive for anybody else.
― E. E. Cummings -
Zijn lippen drinken water, maar zijn hart drinkt wijn.
Origineel:His lips drink water but his heart drinks wine.
Bron: Tulips and Chimneys (1996) 16― E. E. Cummings -
De kunstenaar is geen man die beschrijft, maar een man die voelt.
Origineel:The artist is not a man who describes, but a man who feels.
― E. E. Cummings