E.L. Doctorow
Amerikaanse schrijver
Leefde van: 1931-2015
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Amerika
Citaten 1 t/m 10 van 13.
-
De historicus zal je vertellen wat er is gebeurd. De schrijver zal je vertellen hoe het voelde.
Origineel:The historian will tell you what happened. The novelist will tell you what it felt like.
― E.L. Doctorow -
Goed schrijven wordt verondersteld om sensatie bij de lezer op te roepen - niet het feit dat het regent, maar het gevoel te worden beregend.
Origineel:Good writing is supposed to evoke sensation in the reader - not the fact that it is raining, but the feeling of being rained upon.
― E.L. Doctorow -
Mij wordt vaak de vraag gesteld hoe de massa zich door enkelen laat uitbuiten. Het antwoord is door overgehaald te worden om zich met hen te identificeren.
Origineel:I am often asked the question How can the masses permit themselves to be exploited by the few. The answer is By being persuaded to identify with them.
Bron: Ragtime: A Novel (2010) 66― E.L. Doctorow -
Schrijven is een verkenning. Je begint vanuit het niets en leert onderweg.
Origineel:Writing is an exploration. You start from nothing and learn as you go.
― E.L. Doctorow -
De drie belangrijkste documenten die een vrije samenleving geeft zijn een geboorteakte, een paspoort en een bibliotheekpas.
Origineel:The three most important documents a free society gives are a birth certificate, a passport, and a library card.
― E.L. Doctorow -
Een boek begint als een persoonlijke opwinding van de geest.
Origineel:A book begins as a private excitement of the mind.
― E.L. Doctorow -
Een roman is een gedrukte schakeling waardoor de kracht van het eigen leven van een lezer stroomt.
Origineel:A novel is a printed circuit through which flows the force of a reader's own life.
― E.L. Doctorow -
Een romanschrijver is een persoon die onder andermans huid leeft.
Origineel:A novelist is a person who lives in other people's skins.
― E.L. Doctorow -
Het gedicht is een schreeuw van het ongeboren hart. Ja, omdat het gedicht de wereld perfect belichaamt, is er geen wereld zonder gedicht.
Origineel:The poem is a cry of the unborn heart. Yes, because the poem perfectly embodies the world, there is no world without poem.
― E.L. Doctorow -
Schrijven is een sociaal aanvaardbare vorm van schizofrenie.
Origineel:Writing is a socially acceptable form of schizophrenia.
― E.L. Doctorow