Citaten van Elisabeth Gaskell

Elisabeth Gaskell

Britse schrijfster

Leefde van: 1810-1865

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Groot-Brittanië

  • Wat voor zin heeft het te kijken? Een bekeken ketel raakt nooit aan de kook.

Citaten 1 t/m 10 van 17.

  • Elisabeth Gaskell
    Elisabeth Gaskell
    - +
    +1
    Hoe gemakkelijk is het om juist te oordelen nadat men heeft gezien wat voor kwaad er voortkomt uit verkeerd oordelen.
    Origineel: How easy it is to judge rightly after one sees what evil comes from judging wrongly.
    Bron: Wives and Daughters (1866)
  • Elisabeth Gaskell
    Elisabeth Gaskell
    - +
    +1
    Mogelijkheden ontbreken meestal niet daar waar de neiging voorgaat.
    Origineel: Opportunities are not often wanting where inclination goes before.
    Bron: Mary Barton
  • Elisabeth Gaskell
    Elisabeth Gaskell
    - +
     0
    Anticipatie was de ziel van plezier.
    Origineel: Anticipation was the soul of enjoyment.
    Bron: The Cage at Cranford: And Other Stories
  • Elisabeth Gaskell
    Elisabeth Gaskell
    - +
     0
    Een beetje goedgelovigheid helpt iemand heel gemakkelijk door het leven te gaan.
    Origineel: A little credulity helps one on through life very smoothly.
    Bron: Cranford (1853) Ch. 11
  • Elisabeth Gaskell
    Elisabeth Gaskell
    - +
     0
    Een verliefd meisje zal veel doen.
    Origineel: A girl in love will do a good deal.
    Bron: North and South (1855) ch. XXIII
  • Elisabeth Gaskell
    Elisabeth Gaskell
    - +
     0
    Hoe verschillend waren mannen ten opzichte van vrouwen!
    Origineel: How different men were to women!
    Bron: North and South (1855) Ch.IV
  • Elisabeth Gaskell
    Elisabeth Gaskell
    - +
     0
    Ik heb veel liever twee of drie lelietjes-van-dalen die voor mij verzameld worden door een persoon die ik leuk vind, dan het duurste boeket dat kan worden gekocht!
    Origineel: I would far rather have two or three lilies of the valley gathered for me by a person I like, than the most expensive bouquet that could be bought!
    Bron: Wives and daughters (1866) ch. XXVIII
  • Elisabeth Gaskell
    Elisabeth Gaskell
    - +
     0
    Ik kijk naar [boeken] zoals een kind naar een taart kijkt - met glinsterende ogen en een kwijlende mond, het plezier voorstellend dat hem te wachten staat.
    Origineel: I look at [books] as a child looks at a cake - with glittering eyes and a watering mouth, imagining the pleasure that awaits him.
    Bron: The letters of Mrs Gaskell Brief aan George Smith, 04-08-1859
  • Elisabeth Gaskell
    Elisabeth Gaskell
    - +
     0
    Ik weet dat je me veracht; sta me toe te zeggen, het is omdat je me niet begrijpt.
    Origineel: I know you despise me; allow me to say, it is because you don't understand me.
    Bron: North and South (1855) ch. XXIV
  • Elisabeth Gaskell
    Elisabeth Gaskell
    - +
     0
    Ik zal niet zeggen dat ze dom was, maar ik denk dat één van ons dom was, en ik was het niet.
    Origineel: I won't say she was silly, but I think one of us was silly, and it wasn't me.
    Bron: Wives and Daughters (1864) ch. XXXV
Alle Elisabeth Gaskell citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.