Citaten van Elizabeth Bowen

Elizabeth Bowen

Iers schrijver

Leefde van: 1899-1973

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Ierland

Citaten 1 t/m 10 van 27.

• Elizabeth Bowen

  

  - +

  +6
  Als je van iemand houdt, dan beginnen al je langverwachte wensen uit te komen.

• Elizabeth Bowen

  

  - +

  +1
  Als je van iemand houdt, komen al je opgeslagen wensen uit.
  Origineel: When you love someone all your saved up wishes start coming out.
  Bron: The death of the heart (1938)

• Elizabeth Bowen

  

  - +

  +1
  Het helpt niet om een vriend te helpen door munten in zijn zakken te steken als hij gaten in zijn zakken heeft.
  Origineel: It is not helpful to help a friend by putting coins in his pockets when he has got holes in his pockets.

• Elizabeth Bowen

  

  - +

  +1
  Het lot is geen adelaar, het kruipt als een rat.
  Origineel: Fate is not an eagle, it creeps like a rat.
  Bron: The House in Paris (1935)

• Elizabeth Bowen

  

  - +

  +1
  Niemand spreekt de waarheid als men iets moet hebben.
  Origineel: Nobody speaks the truth when there's something they must have.
  Bron: The House in Paris (1935)

• Elizabeth Bowen

  

  - +

   0
  Als je het leven op één manier bekijkt, is er altijd reden tot ongerustheid.
  Origineel: If you look at life one way, there is always cause for alarm.

• Elizabeth Bowen

  

  - +

   0
  Conventie was onze waarborg: zou men sterker kunnen zijn?
  Origineel: Convention was our safeguard: could one have stronger?
  Bron: Irish Stories (1978)

• Elizabeth Bowen

  

  - +

   0
  De geschiedenis binnenlopen is in één keer vrij zijn, in het algemeen onder de mensen zijn.
  Origineel: To walk into history is to be free at once, to be at large among people.
  Bron: The House in Paris (1935)

• Elizabeth Bowen

  

  - +

   0
  De stilte van een gesloten park klinkt niet als landelijke stilte: het is gespannen en beperkt.
  Origineel: The silence of a shut park does not sound like country silence: it is tense and confined.
  Bron: The death of the heart (1938)

• Elizabeth Bowen

  

  - +

   0
  Dialoog moet de relaties tussen mensen laten zien.
  Origineel: Dialogue should show the relationships among people.
  Bron: The death of the heart (1938)

Citaten.NET