Emily Brontë
Brits schrijfster en dichteres
Leefde van: 1818 - 1848
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 30 juli 1818 Gestorven: 19 december 1848
Citaten 1 t/m 10 van 19.
-
Ik zou willen dat ik weer een meisje was, een halve wilde en sterk, en vrij.
Origineel:I wish I were a girl again, half-savage and hardy, and free.
Bron: Wuthering Heights (1847) Ch. XII)― Emily Brontë -
Hij is meer mijzelf dan ik ben. Waar onze zielen ook van gemaakt zijn, de zijne en mijne zijn gelijk.
Origineel:He's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
Bron: Wuthering Heights (1847)― Emily Brontë -
Ik zal wandelen waar mijn eigen natuur me naartoe zou leiden.
Origineel:I will walk where my own nature would be leading.
― Emily Brontë -
Ik ben nu aardig genezen van het zoeken naar plezier in gezelschap, of dat nu op het platteland of in de stad is. Een verstandige man zou aan zichzelf voldoende gezelschap moeten vinden.
Origineel:I am now quite cured of seeking pleasure in society, be it country or town. A sensible man ought to find sufficient company in himself.
Bron: Wuthering Heights (1847) Ch. III― Emily Brontë -
Trotse mensen kweken een jammerlijk verdriet voor zichzelf.
Origineel:Proud people breed sad sorrows for themselves.
Bron: Wuthering Heights (1847) Ch. VII― Emily Brontë -
Ik heb je hart niet gebroken - je hebt het zelf gebroken; en door het te breken, heb je ook de mijne gebroken.
Origineel:I have not broken your heart - you have broken it; and in breaking it, you have broken mine.
Bron: Wuthering Heights (1847)― Emily Brontë -
Verraad en geweld zijn speren met scherpe punten aan beide uiteinden; zij verwonden degenen die hen gebruiken meer dan hun vijanden.
Origineel:Treachery and violence are spears pointed at both ends; they wound those who resort to them worse than their enemies.
Bron: Wuthering Heights (1847)― Emily Brontë -
Als hij liefhad met alle krachten van zijn nietige wezen, zou hij in tachtig jaar niet zoveel kunnen liefhebben als ik in één dag kon.
Origineel:If he loved with all the powers of his puny being, he couldn't love as much in eighty years as I could in a day.
Bron: Wuthering Heights (1847)― Emily Brontë -
Een kat is een dier dat meer menselijke gevoelens heeft dan bijna elk ander dier.
Origineel:A cat is an animal which has more human feelings than almost any other.
― Emily Brontë -
Eerlijke mensen verbergen hun daden niet.
Origineel:Honest people don't hide their deeds.
Bron: Wuthering Heights (1847)― Emily Brontë
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Agatha Christie
Brits schrijfster 75 -
Doris Lessing
Brits schrijfster en Nobelprijswinnaar literatuur (2007) 37 -
Virginia Woolf
Brits schrijfster en feministe 36 -
Rebecca West
Brits schrijfster en journaliste (ps. van Cicily Isabel Fairfield) 33 -
Jeanette Winterson
Brits schrijfster 28 -
Anne Brontë
Brits schrijfster 26 -
Charlotte Brontë
Brits schrijfster 25 -
J. K. Rowling
Brits schrijfster 16