Citaten van Evelyn Waugh

Evelyn Waugh
Brits satirisch schrijver
Leefde van: 1903-1966
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Groot-Brittanië
Citaten 1 t/m 10 van 44.
-
Ik kan nu al meer dan een jaar niet slapen. Daarom ga ik zo vroeg naar bed. Je hebt meer rust nodig als je niet slaapt.
-
Wanneer men alle interesse in de toekomst heeft verloren, is de tijd aangebroken om een autobiografie te schrijven.
-
Het mooie van onderwijs is dat iedereen het wil. Net als influenza kun je het weggeven zonder het zelf te verliezen.
Origineel:The splendid thing about education is that everyone wants it. Like influenza, you can give it away without losing any of it yourself.
-
Soms voel ik het verleden en de toekomst aan beide kanten zo hard drukken dat er helemaal geen ruimte is voor het heden.
Origineel:Sometimes, I feel the past and the future pressing so hard on either side that there's no room for the present at all.
Bron: The world of Evelyn Waugh (1958) -
We bezitten absoluut niets behalve het verleden.
Origineel:We possess nothing certainly except the past.
Bron: The world of Evelyn Waugh (1958) -
'Ik slaap al meer dan een jaar niet. Daarom ga ik vroeg naar bed. Als je niet slaapt, heb je meer rust nodig.
Origineel:"I haven't been to sleep for over a year. That's why I go to bed early. One needs more rest if one doesn't sleep.
Bron: Decline and Fall (1928) -
Al dat gedoe over samen slapen. Voor lichamelijk plezier ga ik elke dag liever naar mijn tandarts.
Origineel:All this fuss about sleeping together. For physical pleasure I'd sooner go to my dentist any day.
Bron: Vile Bodies (1958) 6 -
Alle lot is erger dan de dood.
Origineel:All fates are ‘worse than death’.
-
Alles begrijpen is alles vergeven.
Origineel:To understand all is to forgive all.
Bron: Brideshead Revisited (2012) 34 -
Als iets de moeite waard is om te doen, dan is het waard om het goed te doen.
Origineel:If a thing's worth doing at all, it's worth doing well.