Fernando Arrabal

Spaans-Frans schrijver, dichter en filmregisseur

Leefde van: 1932-

Categorie: Film | Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags)

Citaten: Fernando Arrabal

Citaten 1 t/m 10 van 11.

  • Fernando Arrabal
    Fernando Arrabal
    - +
     0

    Bij schaken zijn de belangrijkste stukken niet de koning en de koningin, maar de pionnen, de gewone man.

    Origineel: En el ajedrez, lo más importante no son el rey y la reina, sino los peones, el hombre.

  • Fernando Arrabal
    Fernando Arrabal
    - +
     0

    Dankzij de vooruitgang van moderne religies wordt de eeuwigheid elke dag langer.

    Origineel: Merced al progreso de las religiones modernas la eternidad es cada día más larga.

  • Fernando Arrabal
    Fernando Arrabal
    - +
     0

    Geluk is zo discreet dat pas nadat het eenmaal verdwenen is, het daaropvolgende ongeluk ervoor zorgt dat het herinnerd wordt.

    Origineel: La felicidad es tan discreta que únicamente, una vez desaparecida, la infelicidad subsiguiente permite recordarla.

  • Fernando Arrabal
    Fernando Arrabal
    - +
     0

    Hij is gestopt een masochist te zijn: hij genoot te veel.

    Origineel: Ha dejado de ser masoquista: gozaba demasiado.

  • Fernando Arrabal
    Fernando Arrabal
    - +
     0

    Ik zou graag je Adam willen zijn, maar slechts voor één nacht.

    Origineel: Quisiera ser su Adán, pero sólo por una noche.

  • Fernando Arrabal
    Fernando Arrabal
    - +
     0

    Ik zou interessante dingen kunnen zeggen als ik het tegenovergestelde zeg van wat je denkt.

    Origineel: Podría decir cosas interesantes si dijera lo contrario de lo que piensa.

  • Fernando Arrabal
    Fernando Arrabal
    - +
     0

    Liefde en poëzie bedwelmen me, onschuldig, zoals bloed voor een tijger.

    Origineel: El amor y la poesía me embriagan, inocentemente, como al tigre la sangre.

  • Fernando Arrabal
    Fernando Arrabal
    - +
     0

    Schaken is essentieel voor de nuttelozen en de wijzen.

    Origineel: El ajedrez es la esencia de lo inútil y de lo sabio.

  • Fernando Arrabal
    Fernando Arrabal
    - +
     0

    Tegenwoordig sterven toneelschrijvers niet eenmaal maar vele malen, omgebracht door de regisseurs van hun stukken.

  • Fernando Arrabal
    Fernando Arrabal
    - +
     0

    Wat er gebeurt, is het idee dat ik heel moeilijk schrijf, daarom heb ik slechts drie lezers. Er zijn bepaalde passages uit mijn boeken die ik niet eens begrijp.

    Origineel: Lo que ocurre es que el criterio es que yo escribo muy difícil, por eso tengo tres lectores. Hay ciertos pasajes de mis libros que ni yo comprendo.