Fontenelle
Frans schrijver
Leefde van: 1657 - 1757
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 11 februari 1657 Gestorven: 9 januari 1757
Citaten 1 t/m 10 van 17.
-
Het grote geheim van geluk is: met zich zelve goed te staan.
Origineel:Le plus grand secret pour le bonheur, c'est d'être bien avec soi.
Bron: Du bonheur (1724). Voor de volledige tekst zie fr.wikisource.org― Fontenelle -
Om de waarheid te vinden, moet men de massa de rug toedraaien.
Origineel:Pour trouver la vérité, il faut tourner le dos à la multitude.
Bron: Dialogue des Morts Dialogue VIII― Fontenelle -
Een grote hinderpaal voor het geluk is de droom van een te groot geluk.
Origineel:Un grand obstacle au bonheur, c'est de s'attendre à un trop grand bonheur.
Bron: Du bonheur. Voor de volledige tekst zie fr.wikisource.org― Fontenelle -
Alles is dus toeval? Ja, mits we deze naam geven aan de orde, die we niet kennen.
Origineel:Tout est donc hasard? Oui, pourvu qu'on donne ce nom a un ordre qu'on ne connait point.
Bron: Dialogue des morts II― Fontenelle -
Als ik mijn hand vol waarheden had, zou ik goed ervoor oppassen deze te openen.
Origineel:Si j'avais la main pleine de vérités, je me garderais bien de l'ouvrir.
Bron: toegeschreven― Fontenelle -
De wetenschap moet voorzichtig omgaan met haar oudere zuster, de onwetendheid.
Origineel:La science doit avoir de grands ménagements avec l'ignorance, qui est sa sœur aînée
Bron: toegeschreven― Fontenelle -
In een dialoog zijn tegenwerpingen en speelsheid nodig.
Origineel:Il faut de l'opposition et du jeu dans un diologue.
Bron: Dialogue des morts. Voor de volledige tekst zie fr.wikisource.org― Fontenelle -
Niets is droeviger dan de levens van vrouwen die alleen maar weten hoe mooi ze zijn, want niets duurt korter dan schoonheid, en er zit slechts een klein aantal jaren tussen een heel mooie vrouw en een vrouw die dit niet langer is.
Origineel:Rien n'est plus triste que la vie des femmes qui n'ont su être que belles, car rien n'est plus court que le règne de la beauté, et il n'y a qu'un fort petit nombre d'années de différence entre une très belle femme, et une femme qui ne l'est plus.
Bron: Les pensées et réflexions (1757)― Fontenelle -
Alle vooroordelen hebben een grondslag.
Origineel:Tous les préjugés ont un fondement.
Bron: Traité de la liberté de l'âme (1700)― Fontenelle -
De afgunstige is ongelukkig door zijn eigen tegenspoed, en tevens door het geluk van anderen.
Origineel:L'envieux est malheureux de son malheur, et du bonheur d'autrui aussi.
Bron: Les pensées et réflexions (1757)― Fontenelle
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van François Marie Arouet) 174 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87