Citaten 1 t/m 10 van 21.
-
Echte individuele vrijheid bestaat niet zonder economische zekerheid en onafhankelijkheid. Mensen die honger lijden en zonder baan zijn, zijn het materiaal waar dictaturen van gemaakt worden.
Origineel:True individual freedom cannot exist without economic security and independence. People who are hungry and out of a job are the stuff of which dictatorships are made.
― Franklin D. Roosevelt -
Geen enkele democratie kan lang bestaan als zij niet, als fundament voor haar bestaan, de erkenning van de rechten van minderheden accepteert.
Origineel:No democracy can long survive which does not accept as fundamental to its very existence the recognition of the rights of minorities.
― Franklin D. Roosevelt -
De test van onze vooruitgang is niet of we meer kunnen toevoegen aan de rijkdom van mensen die al veel hebben, maar of we voldoende kunnen geven aan diegenen die te weinig hebben.
Origineel:The test of our progress is not whether we add more to the abundance of those who have much; it is whether we provide enough for those who have too little.
― Franklin D. Roosevelt -
Het is gezond verstand om een methode te proberen. Als het niet lukt, geef het eerlijk toe en probeer een andere methode, maar bovenal probeer iets.
Origineel:It is common sense to take a method and try it. If it fails, admit it frankly and try another, but above all try something.
― Franklin D. Roosevelt -
De waarde van liefde zal altijd sterker zijn dan de waarde van haat... Elk land of groep landen die haat toepast zal uiteindelijk verscheurd worden door haat...
Origineel:The value of love will always be stronger than the value of hate... Any nation or group of nations which employs hatred eventually is torn to pieces by hatred...
― Franklin D. Roosevelt -
Onthou, onthou altijd, dat we allemaal, en jij en ik in het bijzonder, afstammen van immigranten en revolutionairen.
Origineel:Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
― Franklin D. Roosevelt -
Wij, en alle anderen die geloven in vrijheid zo sterk als wij dat doen, zouden liever sterven op onze voeten dan leven op onze knieën.
Origineel:We, and all others who believe in freedom as deeply as we do, would rather die on our feet than live on our knees.
― Franklin D. Roosevelt -
Een conservatief is iemand met twee goede benen, die echter nooit geleerd heeft vooruit te lopen.
Origineel:A conservative is a man with two perfectly good legs who, however, has never learned how to walk forward.
― Franklin D. Roosevelt -
Als vrede ergens verbroken is, dan is de vrede overal in gevaar.
Origineel:When peace has been broken anywhere, the peace of all countries everywhere is in danger.
― Franklin D. Roosevelt -
Wij hebben altijd vastgehouden aan de hoop, het geloof, de overtuiging dat er een beter leven is, een betere wereld, voorbij de horizon.
Origineel:We have always held to the hope, the belief, the conviction that there is a better life, a better world, beyond the horizon.
Bron: Address on Hemisphere Defense, Dayton, Ohio. 12 Oktober 1940― Franklin D. Roosevelt