Citaten van Friedrich Hölderlin

Friedrich Hölderlin

Friedrich Hölderlin

Duits dichter

Leefde van: 1770-1843

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Land: Duitsland

Citaten 1 t/m 10 van 16.

  • Friedrich Hölderlin
    Friedrich Hölderlin
    - +
    +4
    Het heeft de staat altijd tot een hel gemaakt, dat de mens hem tot zijn hemel wilde maken.
    Origineel: Immerhin hat das den Staat zur Hölle gemacht, dass ihn der Mensch zu seinem Himmel machen wollte.
    Bron: Hyperion (1799)
  • Friedrich Hölderlin
    Friedrich Hölderlin
    - +
    +1
    Geloof kan nooit opgelegd worden, net zoals liefde. Het moet vrijwillig en uit eigen wil zijn.
    Origineel: Glaube kann nie geboten werden, so wenig als Liebe. Er muß freiwillig und aus eigenem Triebe sein.
    Bron: Nachlaß und Biographie: 2
  • Friedrich Hölderlin
    Friedrich Hölderlin
    - +
     0
    De mens is een god wanneer hij droomt, maar een bedelaar wanneer hij denkt.
    Origineel: Ein Gott ist der Mensch, wenn er träumt, ein Bettler, wenn er nachdenkt.
    Bron: Hyperion (1799) I, 2.
  • Friedrich Hölderlin
    Friedrich Hölderlin
    - +
     0
    Die drang houdt ons in leven, iets van onszelf voort te brengen dat overblijft als we ons van dit leven scheiden.
    Origineel: Der Trieb, aus unserem Wesen etwas hervorzubringen, das zurückbleibt, wenn wir scheiden, hält uns eigentlich am Leben fest.
    Bron: Stammbuchblätter, Widmungen und Briefe II Brief aan zijn broer 02-06-1796
  • Friedrich Hölderlin
    Friedrich Hölderlin
    - +
     0
    Duitsers zijn zonder daden maar vol dank.
    Origineel: Die Deutschen sind tatenarm und gedankenvoll.
    Bron: An die Deutschen (1799)
  • Friedrich Hölderlin
    Friedrich Hölderlin
    - +
     0
    Hij heeft veel gewonnen, die het leven kan begrijpen zonder erom te treuren.
    Origineel: Der hat viel gewonnen, der das Leben verstehen kann, ohne zu trauern.
    Bron: Reflexion (1799)
  • Friedrich Hölderlin
    Friedrich Hölderlin
    - +
     0
    Je kunt ook in de hoogte vallen, evenals in de diepte.
    Origineel: Man kann auch in die Höhe fallen, so wie in die Tiefe.
    Bron: Aphorismen
  • Friedrich Hölderlin
    Friedrich Hölderlin
    - +
     0
    Je wilde niet in het moeras zwemmen, kom op, kom, en laat ons zwemmen in de open zee!
    Origineel: Du mochtest im Sumpfe nicht schwimmen. Komm nun, komm, und lass uns baden in offener See!
    Bron: Hyperion (1799) II, 1
  • Friedrich Hölderlin
    Friedrich Hölderlin
    - +
     0
    Net als de sterrenhemel, ben ik stil en in beweging.
    Origineel: Wie der Sternenhimmel, bin ich still und bewegt.
    Bron: Hyperion (1799)
  • Friedrich Hölderlin
    Friedrich Hölderlin
    - +
     0
    Tegenspoed is moeilijk te dragen, maar voorspoed moeilijker.
    Origineel: Schwer ist zu tragen das Unglück, aber schwerer das Glück.
    Bron: Gedichte
Alle Friedrich Hölderlin citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.
Sale (NL)Sale (NL)