Citaten van Friedrich Hebbel

Friedrich Hebbel

Duits schrijver

Leefde van: 1816-1863

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Duitsland

Citaten 31 t/m 40 van 101.

• Friedrich Hebbel

  

  - +

   0
  De afgunstige wordt armer als hij ziet dat anderen rijker worden.
  Origineel: Der Neidische wird ärmer, wenn er andere reicher werden sieht.

• Friedrich Hebbel

  

  - +

   0
  De droom is het beste bewijs dat we niet zo stevig in onze huid opgesloten zijn, als het lijkt.
  Origineel: Der Traum ist der beste Beweis dafür, daß wir nicht so fest in unserer Haut eingeschlossen sind, wie es scheint.
  Bron: Tagebücher 1, 3045

• Friedrich Hebbel

  

  - +

   0
  De geschiedenis is het bed dat de stroom van het leven voor zichzelf graaft.
  Origineel: Die Geschichte ist das Bett, das der Strom des Lebens sich selbst gräbt.
  Bron: Tagebücher

• Friedrich Hebbel

  

  - +

   0
  De jeugd vergeef ik liever duizend zonden dan in het geheel geen.
  Origineel: Der Jugend vergebe ich lieber Tausend Sünden, als gar keine!
  Bron: Tagebücher 1, 4844

• Friedrich Hebbel

  

  - +

   0
  De mens is een blinde man die ervan droomt te zien.
  Origineel: Der Mensch ist ein Blinder, der vom Sehen träumt.
  Bron: Tagebücher (1839) 1, 1421

• Friedrich Hebbel

  

  - +

   0
  De mensen helpen liever degene, die hun hulp niet nodig heeft, dan hem die deze behoeft.
  Origineel: Die Menschen helfen lieber dem, der ihrer Hilfe nicht bedarf, als dem, welchem sie nötig ist.
  Bron: Tagebücher 1, 763

• Friedrich Hebbel

  

  - +

   0
  De moeilijkst te overwinnen bergen die men in het leven tegenkomt, bestaan altijd uit zandkorrels.
  Origineel: Diejenigen Berge, über die man im Leben am schwersten hinwegkommt, häufen sich immer aus Sandkörnchen auf.
  Bron: Tagebücher

• Friedrich Hebbel

  

  - +

   0
  De pijn ligt in de duur, de vreugde in het moment.
  Origineel: Der Schmerz liegt in der Dauer, die Freude im Augenblick.
  Bron: Tagebücher 1, 1457

• Friedrich Hebbel

  

  - +

   0
  De wereld verliest (met de dode) slechts één mens; maar de mens verliest de wereld.
  Origineel: Die Welt verliert (im Toten) nur einen Menschen; aber der Mensch verliert die Welt.
  Bron: Tagebücher

• Friedrich Hebbel

  

  - +

   0
  De wetenschap biedt de beste maatstaf voor de vooruitgang van de mensheid: alleen voor zover zij de natuur kent, kent zij zichzelf.
  Origineel: Die Naturwissenschaft gibt den besten Maßstab für die Fortschritte der Menschheit ab: nur soweit sie die Natur kennt, kennt sie sich selbst.
  Bron: Tagebücher 214

Citaten.NET