Citaten van Friedrich Rückert

Friedrich Rückert

Friedrich Rückert

Duits dichter

Leefde van: 1788-1866

Categorie: Dichters (Hedendaags) | : Duitsland

  • De adelaar vliegt alleen, de kraai in troepen. 
De dwaas heeft gezelschap nodig, de wijze eenzaamheid.
  • Schoon zijt gij, dat weet ge helaas al te zeer. O, wist gij het minder, dan waart ge het meer.
  • In elke goede echt is wel het hoofd de man, maar 't hart dat is de vrouw, die hij niet missen kan.
  • De twijfel drijft aan, de twijfel houdt tegen; hij dient om u te remmen en om u voorwaarts te lokken.
  • Wie bezonnenheid met geestdrift verenigt, brengt het spoedig ver en houdt maat in zijn vlucht.
  • Een ezel is hij, die niet tot een besluit kan komen omdat hij het voor en tegen niet tot op een grein kan afwegen.
  • Wie God ergens wil vinden moet hem meebrengen. Alleen wanneer Hij in u is ziet gij hem in de dingen.
  • Wanneer gij uw leed in daad kunt omzetten, dan kunt gij er u op beroemen, de vrijheid te hebben gewonnen.
  • Wat te bewijzen is, is ook te weerleggen. Daarom moet men van elk bewijzen afzien. Grond u op overtuiging, dan staat gij stevig, want deze is onbewijsbaar, dus onweerlegbaar.
  • Wordt ook de hoop beschaamd, laat nooit af van te hopen! Eén deur is dichtgegaan, maar duizend staan nog open.
+7

Citaten 1 t/m 10 van 69.

  • Friedrich Rückert
    Friedrich Rückert
    - +
    +67
    De adelaar vliegt alleen, de kraai in troepen.
    De dwaas heeft gezelschap nodig, de wijze eenzaamheid.
    Origineel: Der Adler fliegt allein, der Rabe scharenweise, Gesellschaft braucht der Tor und Einsamkeit der Weise.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen
  • Friedrich Rückert
    Friedrich Rückert
    - +
    +9
    Begin en einde zijn wel van dezelfde familie, maar het begin is blind, het einde ziet.
    Origineel: Anfang und Ende sind wohl unter sich verwandt, 1 doch ist eer Anfang blind, das Ende hats erkannt.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen (1836) 16, IV, 24
  • Friedrich Rückert
    Friedrich Rückert
    - +
    +8
    Dat men de roos heeft, merkt men ook aan de doorn.
    Origineel: Daß du die Rose hast, das merkst du erst am Dorn.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen (1836)
  • Friedrich Rückert
    Friedrich Rückert
    - +
    +8
    Wanneer gij uw leed in daad kunt omzetten, dan kunt gij er u op beroemen, de vrijheid te hebben gewonnen.
    Origineel: Wenn du dein Leiden selbst in Tat verwandeln kannst, dann magst du rühmen dich dass Freiheit du gewansst.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen (1836)
  • Friedrich Rückert
    Friedrich Rückert
    - +
    +8
    Wat niet waard is tweemaal gelezen te worden, dat was helemaal niet de moeite waard om te lezen.
    Origineel: Was nicht zweimal lesenswert gewesen, Das war nicht einmal lesenswert.
    Bron: Gesammelte Gedichte Vierzeilen
  • Friedrich Rückert
    Friedrich Rückert
    - +
    +7
    Alleen hij, die aanmatigend is, voelt zich achteruitgezet. Wie opzij treedt, is noch de eerste noch de laatste.
    Origineel: Nur wer Ansprüche macht, fühlt sich zurückgesetzt: wer nebenaus tritt, ist zuerst nicht noch zuletzt.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen
  • Friedrich Rückert
    Friedrich Rückert
    - +
    +7
    Niets ongelukkiger dan zich niet thuis voelen waar men thuis is.
    Origineel: Unbefriedigung Wer sich behaglich fühlt zu Haus, Der rennt nicht in die Welt hinaus.
    Bron: Gesammelte Gedichte Unbefriedigung
  • Friedrich Rückert
    Friedrich Rückert
    - +
    +6
    Gewennen vind ik goed, maar ik stel als voorwaarde, dat uit gewoonte geen onverschilligheid voortkomt.
    Origineel: Gewohntes wünsch' ich mir, doch mach ich zum Bedinge, Daß aus Gewohnheit nie Gleichgültigkeit entspringe.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen 16, 5, 2
  • Friedrich Rückert
    Friedrich Rückert
    - +
    +6
    Laat ieder geluk verwelken, als u er slechts één blijft; de hoop, die aan de tak steeds nieuwe knoppen doet ontspruiten.
    Origineel: Laß jedes Glück verblühn, wenn dir nur eines bleibt: Die Hoffnung, die am Zweig stets neue Knospen treibt.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen
  • Friedrich Rückert
    Friedrich Rückert
    - +
    +4
    De dwaas ziet zijn doel aan het eind, een verstandig mens in het midden, de wijze alleen reeds bij de eerste stap.
    Origineel: Am ende sieht's ein Tor, ein Klüg'rer in der Mitte, und nur der Weise sieht das Ziel beim ersten Schritte.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen (1836) 15, 139
Alle Friedrich Rückert citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.