Friedrich Rückert

Friedrich Rückert

Duits dichter

Leefde van: 1788-1866

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Land: Duitsland

Zoek boeken van Friedrich Rückert bij bol.com.

Citaten: Friedrich Rückert

Citaten 1 t/m 10 van 69.

  • Friedrich Rückert
    Friedrich Rückert
    - +
    +33
    De adelaar vliegt alleen, de kraai in troepen.
    De dwaas heeft gezelschap nodig, de wijze eenzaamheid.
    Origineel: Der Adler fliegt allein, der Rabe scharenweise, Gesellschaft braucht der Tor und Einsamkeit der Weise.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen
  • Friedrich Rückert
    Friedrich Rückert
    - +
    +7
    Wat niet waard is tweemaal gelezen te worden, dat was helemaal niet de moeite waard om te lezen.
    Origineel: Was nicht zweimal lesenswert gewesen, Das war nicht einmal lesenswert.
    Bron: Gesammelte Gedichte Vierzeilen
  • Friedrich Rückert
    Friedrich Rückert
    - +
    +5
    Alleen hij, die aanmatigend is, voelt zich achteruitgezet. Wie opzij treedt, is noch de eerste noch de laatste.
    Origineel: Nur wer Ansprüche macht, fühlt sich zurückgesetzt: wer nebenaus tritt, ist zuerst nicht noch zuletzt.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen
  • Friedrich Rückert
    Friedrich Rückert
    - +
    +5
    Begin en einde zijn wel van dezelfde familie, maar het begin is blind, het einde ziet.
    Origineel: Anfang und Ende sind wohl unter sich verwandt, 1 doch ist eer Anfang blind, das Ende hats erkannt.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen (1836) 16, IV, 24
  • Friedrich Rückert
    Friedrich Rückert
    - +
    +5
    Gewennen vind ik goed, maar ik stel als voorwaarde, dat uit gewoonte geen onverschilligheid voortkomt.
    Origineel: Gewohntes wünsch' ich mir, doch mach ich zum Bedinge, Daß aus Gewohnheit nie Gleichgültigkeit entspringe.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen 16, 5, 2
  • Friedrich Rückert
    Friedrich Rückert
    - +
    +5
    Niets ongelukkiger dan zich niet thuis voelen waar men thuis is.
    Origineel: Unbefriedigung Wer sich behaglich fühlt zu Haus, Der rennt nicht in die Welt hinaus.
    Bron: Gesammelte Gedichte Unbefriedigung
  • Friedrich Rückert
    Friedrich Rückert
    - +
    +4
    Wanneer gij uw leed in daad kunt omzetten, dan kunt gij er u op beroemen, de vrijheid te hebben gewonnen.
    Origineel: Wenn du dein Leiden selbst in Tat verwandeln kannst, dann magst du rühmen dich dass Freiheit du gewansst.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen (1836)
  • Friedrich Rückert
    Friedrich Rückert
    - +
    +3
    Als wind in een kooi, als water in een zeef, is goede raad in het oor van dwaasheid en van liefde.
    Origineel: Wie Wind im Käfige, wie Wasser in dem Siebe, ist guter Rat im Ohr der Thorheit und der Liebe.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen
  • Friedrich Rückert
    Friedrich Rückert
    - +
    +3
    Dat men de roos heeft, merkt men ook aan de doorn.
    Origineel: Daß du die Rose hast, das merkst du erst am Dorn.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen (1836)
  • Friedrich Rückert
    Friedrich Rückert
    - +
    +3
    Geen waarheid gelooft men die men bij d'arme vindt,
    Wel leugens uit de mond van het gegoede kind.
    Origineel: Man glaubt die Wahrheit niets wenn sie ein Armer spricht, Und selbst die Lüge glaubt man einem reichen Wicht.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen (1836)
Alle Friedrich Rückert citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u altijd en alleen op citaten.net: 69 gevonden
ComputerComputer