Citaten van Friedrich Rückert

Friedrich Rückert

Friedrich Rückert

Duits dichter

Leefde van: 1788 - 1866

Categorie: Dichters (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 16 mei 1788 Gestorven: 31 januari 1866

Citaten 51 t/m 60 van 69.

 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 Volgende 
  • Jegens het bos zou de bijl niet zo gemakkelijk spel hebben, als het bos niet zelf haar het handvat geleverd had.
    Origineel: Am Walde hätte nicht die Axt so leichtes Spiel, hätt' ihr der Wald nicht selbst geliefert den Stiel.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen 16, 12
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
  • Menigeen waant zich vrij, en ziet niet de banden die hem snoeren.
    Origineel: Mancher wähnt sich frei, und siehet nicht die Bande, die ihn schnüren.
    Bron: Gesammelte Gedichte
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
  • Met alles zal uit zichzelf plezier zich verbinden;
    genoegen, dat men echter zoekt, is niet te vinden.
    Origineel: Mit allen wird von selbst Vergnügen sich verbinden; Vergnügen aber, das man sucht, ist nicht zu finden.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen 15, 22
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
  • Met elke taal die gij leert, bevrijdt gij een tot dusver in u gebonden geest.
    Origineel: Mit jeder Sprache mehr, die du erlernst, befreist Du einen bis daher in dir gebundnen Geist
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
  • Mijn enige wens, is rusten van het wensen.
    Origineel: Mein einz'ger Wunsch ist meiner Wünsche Ruh'
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
  • Niets is zo gevaarlijk als de vleierij; je weet dat ze liegt, en toch geloof je haar.
    Origineel: Nichts wie die Schmeichelei ist so gefährlich dir; du weißt es, daß sie lügt, und dennoch glaubst du ihr.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen 16, 5, 19
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
  • Onsterfelijkheid is niet iets toekomstigs, doch is iets dat wij in ons tegenwoordige leven voelen.
    Origineel: Unsterblichkeit ist nicht der Zukunft aufgespart, Unsterblichkeit ist im Gefühl der Gegenwart.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen 8, 157
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
  • Wanneer gij d'ure dient, beheerst gij ook de tijd;
    werk op het ogenblik! Dit werkt in de eeuwigheid!
    Origineel: Wenn du der Stunde dienst, beherrschest du die Zeit; wirk auf den Augenblick! er wirkt in Ewigkeit.
    Bron: Die Weisheit des Brahmanen 18, 46
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
  • Wat te bewijzen is, is ook te weerleggen. Daarom moet men van elk bewijzen afzien. Grond u op overtuiging, dan staat gij stevig, want deze is onbewijsbaar, dus onweerlegbaar.
    Origineel: Was zu beweisen ist, ist auch zu widerlegen, Drum sollst du jegliches Beweisen niederlegen; Aus Überzeugung steh', da stehst du unbeweglich, Die unbeweisbar ist, deshalb unwiderleglich!
    Bron: Pantheon Zahme Xenien
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
  • Wie wil ontvangen moet in eendere mate geven; wilt gij een hart geheel, zo geef uw ganse leven.
    Origineel: Im selben Maß du willst empfangen, mußt du geben; Willst du ein ganzes Herz, so gib ein ganzes Leben.
    Bron: Gesammelte Gedichte Angereihte Perlen
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 Volgende 
De beste Friedrich Rückert citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs