Citaten van Friedrich von Schiller

Friedrich von Schiller

Duits dichter en toneelschrijver

Leefde van: 1759-1805

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | : Duitsland

Citaten 21 t/m 30 van 135.

• Friedrich von Schiller

  

  - +

  +5
  Het genie blijft voor zichzelf steeds het grootste geheim.
  Origineel: Das Genie bleibt sich immer selbst das grösste Geheimnis.
  Bron: Briefwechsel mit Goethe

• Friedrich von Schiller

  

  - +

  +5
  Het woord is vrij, de daad is stom, de gehoorzaamheid is blind.
  Origineel: Das Wort ist frei, die Tat ist stumm, der Gehorsam blind.
  Bron: Wallensteins Lager (1798)

• Friedrich von Schiller

  

  - +

  +5
  Iedere weg leidt naar het einde van de wereld.
  Origineel: Jede Strasse führt ans End' der Welt.
  Bron: Wilhelm Tell (1804). Voor de volledige tekst zie: gutenberg.spiegel.de

• Friedrich von Schiller

  

  - +

  +5
  Vrij van blaam te zijn, is de laagste graad en de hoogste; want alleen onmacht en grootheid leiden daartoe.
  Origineel: Frei von Tadel zu sein, ist der niedrigste Grad und der höchste, Denn nur die Ohnmacht führt oder die Größe dazu.
  Bron: Gedichte Tabulae Votivae / Korrektheit

• Friedrich von Schiller

  

  - +

  +5
  Vrij wil ik leven en ook sterven, niemand beroven en van niemand erven.
  Origineel: Frei will ich leben und also sterben, niemand berauben und niemand beerben.
  Bron: Wallensteins Lager (1798)

• Friedrich von Schiller

  

  - +

  +4
  Dat het publiek zo licht te bevredigen is, is alleen aanmoedigend voor de middelmatigheid, maar beledigend en afschrikwekkend voor het genie.
  Origineel: Die Genügsamkeit des Publikums ist nur ermunternd für die Mittelmäßigkeit, aber beschimpfend und abschreckend für das Genie.
  Bron: Theoretische Schriften Über die tragische Kunst

• Friedrich von Schiller

  

  - +

  +4
  Het is jammer dat slechts mensen, en niet wezens van hogere orde, de wereldgeschiedenis schrijven.
  Origineel: O Schade, daß, [...] Menschen nur - nicht Wesen höhrer Art - Die Weltgeschichte schreiben!
  Bron: Don Carlos X

• Friedrich von Schiller

  

  - +

  +4
  Ik heb hier slechts een ambt, en geen mening.
  Origineel: Ich hab hier bloß ein Amt und keine Meinung.
  Bron: Wallensteins Tod (1799) I, 5

• Friedrich von Schiller

  

  - +

  +4
  In het kinderlijk spel ligt vaak een diepe betekenis.
  Origineel: Hoher Sinn liegt oft in kind'schem Spiel
  Bron: Gedichte Thekla

• Friedrich von Schiller

  

  - +

  +4
  Waar veel vrijheid is, is ook veel dwaling; maar zeker is de smalle weg van de plicht.
  Origineel: Wo viel Freiheit, ist viel Irrtum, Doch sicher ist der schmale Weg der Pflicht.
  Bron: Wallensteins Tod (1799) 4, 2

Citaten.NET