Citaten van Friedrich von Schiller

Friedrich von Schiller

Friedrich von Schiller

Duits dichter en toneelschrijver

Leefde van: 1759-1805

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | Duitsland

Citaten 61 t/m 70 van 136.

  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +1
    Met de machten van het noodlot is geen eeuwig verbond te sluiten.
    Origineel: Doch mit des Geschickes Mächten Ist kein ewiger Bund zu flechten.
    Bron: Das Lied von der Glocke
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +1
    Over het hart te triomferen is groot; ik vereer de held die het volbrengt.
    Origineel: Ueber das Herz zu siegen, ist groß, ich verehre den Tapfern.
    Bron: Gedichte Tabulae Votivae
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +1
    Slechts de dwaling is het leven, en het weten is de dood.
    Origineel: Nur der Irrtum ist das Leben, und das Wissen ist der Tod.
    Bron: Gedichte (1802) Kassandra
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +1
    Voor een minnend paar is in het kleinste hutje plaats genoeg.
    Origineel: Raum ist in der kleinsten Hütte für ein glücklich liebend Paar.
    Bron: Gedichte Jüngling am Bache. Voor de volledige tekst zie: gutenberg.spiegel.de
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +1
    Waar strengheid zich aan teerheid en kracht aan zachtheid paart daar rijst een zoete melodie.
    Origineel: Wo das Strenge mit dem Zarten, Wo Starkes sich und Mildes paarten, Da gibt es einen guten Klang.
    Bron: Das Lied von der Glocke (1800). Voor de volledige tekst zie: ingeb.org
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +1
    Wanneer een vers u gelukt in een ontwikkelde taal, die voor u dicht en denkt, verbeeldt ge u reeds dichter te zijn.
    Origineel: Weil ein Vers dir gelingt in einer gebildeten Sprache, Die für dich dichtet und denkt, glaubst du schon Dichter zu sein.
    Bron: Gedichte Tabulae Votivae
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +1
    Wat is vergeetachtiger dan dankbaarheid?
    Origineel: Was ist vergeßlicher als Dankbarkeit?
    Bron: Don Carlos (1787) III, 5
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +1
    Wel hem, die de mening der wereld verachten! De vorsten zijn haar schepsel, zij moeten haar slaven zijn.
    Origineel: Wohl Ihnen, daß Sie sie verachten können, die Meinung der Welt! Ich bin ihr Geschöpf, ich muß ihr Sklave sein.
    Bron: Der Geisterseher
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
    +1
    Wilt gij u zelven begrijpen, zie dan hoe de anderen handelen; wilt gij de anderen begrijpen, zie dan in uw eigen hart.
    Origineel: Willst du dich selber erkennen, so sieh, wie die andern es treiben. Willst du die andern verstehn, blick in dein eigenes Herz.
    Bron: Gedichte Tabulae Votivae / Der Schlüssel
  • Friedrich von Schiller
    Friedrich von Schiller
    - +
     0
    Aan allen behoort, wat gij denkt, uw eigendom is slechts, wat ge gevoelt.
    Origineel: Allen gehört, was du denkst, dein Eigen ist nur, was du fühlest.
    Bron: Gedichte Tabulae Votivae
Alle Friedrich von Schiller citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)