Citaten 1 t/m 10 van 17.
-
Rechten en plichten zijn als twee palmbomen die slechts vruchten dragen wanneer zij naast elkaar groeien.
Origineel:Le droit et le devoir sont comme deux palmiers qui ne portent point de fruit s'ils ne croissent à côté l'un de l'autre.
Bron: Le livre du peuple― Félicité Robert de Lamennais -
De vrouw is een bloem, die alleen in de schaduw geur verspreidt.
Origineel:La femme est une fleur qui ne donne son parfum qu'à l'ombre.
Bron: toegeschreven― Félicité Robert de Lamennais -
Geduld verzacht beetje bij beetje de ruwste ruwheid.
Origineel:La patience émousse peu-à-peu les aspérités les plus rudes.
Bron: Le livre du peuple (1838)― Félicité Robert de Lamennais -
Sommige geesten zijn zo onvruchtbaar, dat er zelfs geen domheden in ontkiemen; ze bevinden zich er wel in, maar ze zijn erin overgeplant.
Origineel:Il y a des esprits si stériles qu'il n'y pousse pas même de bêtises. Il s'en trouve pourtant, mais elles y ont été transplantées.
Bron: toegeschreven― Félicité Robert de Lamennais -
De wetenschap dient alleen om ons een idee te geven van de omvang van onze onwetendheid.
Origineel:La science ne sert guère qu'à nous donner une idée de l'étendue de notre ignorance.
Bron: Les pensées diverses (1854)― Félicité Robert de Lamennais -
Het geluk bindt de mensen niet aan elkander; zij moeten samen geleden hebben om elkander te beminnen.
Origineel:Le bonheur n'attache point les hommes les uns aux autres. Il faut qu'ils aient souffert ensemble pour s'aimer autant qu'ils sont capables d'aimer.
Bron: Le Prêtre Et l'Ami: Lettres Inédites― Félicité Robert de Lamennais -
Niets is zeldzamer onder mensen dan de liefde voor de waarheid.
Origineel:Rien de plus rare chez les hommes que l'amour de la vérité.
Bron: toegeschreven― Félicité Robert de Lamennais -
Passies en vrijheid sluiten elkaar uit.
Origineel:Les passions et la liberté s'excluent donc mutuellement.
Bron: Mélanges nouveaux De la liberté― Félicité Robert de Lamennais -
De dwaas denkt dat hij ziet wat wij niet zien en horen wat we niet horen.
Origineel:Le fou croit voir ce qu'on ne voit pas, et entend ce qu'on n'entend pas.
Bron: Esquisse d'une philosophie (1840)― Félicité Robert de Lamennais -
De hoogste vorm van goedgelovigheid is vertrouwen hebben in zichzelf.
Origineel:Le plus haut degré de crédulité est la foi en soi-même.
Bron: Les pensées diverses (1854)― Félicité Robert de Lamennais