G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige
Leefde van: 1742 - 1799
Categorie: Wetenschappers | Schrijvers (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 1 juli 1742 Gestorven: 24 februari 1799
Citaten 121 t/m 130 van 130.
-
Tobben en denken wat men wel had kunnen doen, is het slechtste wat men doen kan.
Origineel:Ängstlich zu sinnen und zu denken, was man hätte tun können, ist das Übelste, was man tun kann.
Bron: Sudelbuch K K 253― G. C. Lichtenberg -
Velen, die lachen over het aflatenwinkeltje van de katholieke Kerk, doen zelf vaak niet anders. Menig mens met een slecht geweten denkt dat hij zich met de hemel verzoent, als hij aalmoezen geeft.
Origineel:Viele, die über Ablasskrämerei in der katholischen Kirche lachen, üben sie doch täglich selbst. Wie mancher Mann von schlechtem Herzen glaubt sich mit dem Himmel ausgesöhnt, wenn er Almosen gibt.
Bron: Sudelbuch H H 158― G. C. Lichtenberg -
Verloren is diegene, die zich al vroeg voor een een genie houdt.
Origineel:Der Mensch ist verloren, der sich früh für ein Genie hält.
Bron: Sudelbuch J J 956― G. C. Lichtenberg -
Voor de meeste mensen is ongeloof in het ene gebaseerd op blind vertrouwen in het andere.
Origineel:Bei den meisten Menschen gründet sich der Unglaube in einer Sache auf blinden Glauben in einer andern.
Bron: Sudelbuch L L 674― G. C. Lichtenberg -
Vreemdere dingen dan boeken zal men in de wereld moeilijk vinden. Gedrukt door mensen, die ze niet begrijpen, gekocht door mensen, die ze niet begrijpen, gebonden, gerecenseerd, gelezen door mensen, die ze niet begrijpen; ja zelfs geschreven door mensen, die ze niet begrijpen.
Origineel:Eine seltsamere Ware, als Bücher, gibt es wohl schwerlich in der Welt. Von Leuten gedruckt, die sie nicht verstehen; von Leuten verkauft, die sie nicht verstehen; gebunden, rezensiert und gelesen von Leuten, die sie nicht verstehen; und nun gar geschrieben von Leuten, die sie nicht verstehen.
Bron: Sudelbuch K K 172― G. C. Lichtenberg -
Waar mijn lot en mijn wagen mij naar leiden.
Origineel:Wohin mich mein Schicksal und mein Wagen führt.
Bron: Sudelbuch B B 75― G. C. Lichtenberg -
Zijn geweten werd tot een graafschap verheven.
Origineel:Sein Gewissen wurde in den Grafenstand erhoben.
Bron: Sudelbuch L L 391― G. C. Lichtenberg -
Onder de grootste ontdekkingen, waartoe de menselijke geest in de jongste tijden gekomen is, behoort naar mijn mening wel de kunst, boeken te beoordelen zonder ze te hebben gelezen.
Origineel:Unter die grössten Entdeckungen, auf die der menschliche Verstand in den neuesten Zeiten gefallen ist, gehört meiner Meinung nach wohl die Kunst, Bücher zu beurteilen, ohne sie gelesen zu haben.
Bron: Sudelbuch G― G. C. Lichtenberg -
Wie minder heeft, dan hij begeert, moet weten, dat hij meer heeft dan hij waard is.
Origineel:Wer weniger hat als er begehret, muß wissen daß er mehr hat als er wert ist.
Bron: Sudelbuch J J 304― G. C. Lichtenberg -
De mensen denken over de voorvallen des levens niet zo verschillend als zij daarover spreken.
Origineel:Die Menschen denken über die Vorfälle des Lebens nicht so verschieden, wie sie darüber sprechen.
Bron: Sudelbuch H H 158― G. C. Lichtenberg
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Johann Wolfgang von Goethe
Duits schrijver en dichter 386 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 101 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26