Citaten van G. C. Lichtenberg

G. C. Lichtenberg

Duits schrijver en natuurkundige

Leefde van: 1742-1799

Categorie: Wetenschappers | Schrijvers (Hedendaags) | : Duitsland

Citaten 21 t/m 30 van 130.

• G. C. Lichtenberg

  

  - +

  +3
  Een graf is nog steeds de beste beveiliging tegen de stormen van het noodlot.
  Origineel: Ein Grab ist doch immer die beste Befestigung wider die Stürme des Schicksals.
  Bron: Sudelbuch D D 143

• G. C. Lichtenberg

  

  - +

  +3
  Is het niet zonderling, dat men het publiek, hetwelk ons prijst, steeds voor een bevoegd rechter houdt; maar het, zodra het ons laakt, voor onbekwaam verklaart om over werken van de geest te oordelen.
  Origineel: Ist es nicht sonderbar, daß man das Publikum, das uns lobt, immer für einen kompetenten Richter hält; aber sobald es uns tadelt, es für unfähig erklärt, über Werke des Geistes zu urteilen?
  Bron: Sudelbuch G G 33

• G. C. Lichtenberg

  

  - +

  +3
  Juist het tegenovergestelde doen is ook navolgen, namelijk van het tegendeel.
  Origineel: Grade das Gegenteil tun heißt auch nachahmen, es heißt nämlich das Gegenteil nachahmen.
  Bron: Sudelbuch D D 604

• G. C. Lichtenberg

  

  - +

  +3
  Koningen geloven dikwijls, dat wat hun generaals en admiraals verrichten, voortspruit uit patriottisme en ijver voor de eer van hun vorst. Maar vaak ligt de ganse drijfveer van grote daden in een meisje dat de krant leest.
  Origineel: Die Könige glauben oft, das was ihre Generale und Admirale tun, sei Patriotismus und Eifer für ihre eigne Ehre. Öfters ist die ganze Triebfeder großer Taten ein Mädchen, welches die Zeitung liest.
  Bron: Sudelbuch H H 47

• G. C. Lichtenberg

  

  - +

  +3
  Wie op zichzelf verliefd is, heeft bij zijn liefde ten minste dit voordeel; dat hij niet veel mededingers krijgen zal.
  Origineel: Wer in sich selbst verliebt ist, hat wenigstens bei seiner Liebe den Vorteil, daß er nicht viele Nebenbuhler erhalten wird.
  Bron: Sudelbuch H H 31

• G. C. Lichtenberg

  

  - +

  +3
  Wij leven in een wereld, waarin een dwaas vele dwazen maakt, maar een wijze slechts weinig wijzen.
  Origineel: Wir leben in einer Welt, worin ein Narr viele Narren, aber ein weiser Mann nur wenige Weise macht.
  Bron: Sudelbuch K K 268

• G. C. Lichtenberg

  

  - +

  +2
  De boekdrukkunst heeft de kennis wel verbreid, doch in gehalte verminderd. Het vele lezen is schadelijk voor het denken.
  Origineel: Er hat jemand mit grossem Grund der Wahrheit behauptet, dass die Buchdruckerei Gelehrsamkeit zwar mehr ausgebreitet, aber im Gehalt vermindert hätte. Das viele Lesen ist dem Denken schädlich.
  Bron: Vermischte Schriften

• G. C. Lichtenberg

  

  - +

  +2
  De gelegenheid maakt niet alleen dieven, zij maakt ook grote mannen.
  Origineel: Gelegenheit macht nicht Diebe allein, sie macht auch große Männer.
  Bron: Über Physiognomik (1778)

• G. C. Lichtenberg

  

  - +

  +2
  De hoek, die het lichaam bij het buigen maakt, is kenmerkend voor personen en volkeren, voor bijzondere omstandigheden en hele tijdperken.
  Origineel: Die Winkel, welche der Körper bei der Verbeugung bildet, sind für Individuen und Völker, für einzelne Umstände und ganze Zeiten gleich bezeichnend.
  Bron: toegeschreven

• G. C. Lichtenberg

  

  - +

  +2
  Duurzaam geluk is alleen in oprechtheid te vinden.
  Origineel: Dauerndes Glück ist nur in Aufrichtigkeit zu finden.
  Bron: Vermischte Schriften

Citaten.NET