Gabriel Sénac de Meilhan
Frans schrijver
Leefde van: 1736 - 1803
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 7 mei 1736 Gestorven: 16 augustus 1803
Citaten 1 t/m 10 van 12.
-
De eigenliefde wordt door lof gevleid, de trots kan er buiten, de ijdelheid bazuint hem rond.
Origineel:L'amour-propre est flatté des hommages, l'orgueil s'en passe, la vanité les publie.
Bron: Considérations sur l'esprit et les mœurs (1787)― Gabriel Sénac de Meilhan -
De eerste zorg voor mensen, die tot een hoge staat zijn gekomen, is zich een stamboom te kopen.
Origineel:premier soin des gens parvenus à une grande fortune est de se forger une généalogie.
Bron: Considérations sur l'esprit et les moeurs (1787)― Gabriel Sénac de Meilhan -
De eigenliefde vindt genot in de bijval en de goedkeuring der mensen; maar de hoogste graad van trots is, van hun minachting te genieten.
Origineel:L'amour-propre trouve sa jouissance dans le suffrage et l'approbation des hommes ; mais le dernier degré de l'orgueil est de jouir de leur mépris.
Bron: Considérations sur l'esprit et les moeurs (1787)― Gabriel Sénac de Meilhan -
De smart van machtige mensen is vaak niets anders dan toorn.
Origineel:La douleur des gens puissants n'est souvent que de la colère.
Bron: Considérations sur l'esprit et les moeurs (1787)― Gabriel Sénac de Meilhan -
De meeste mensen lijken mij slaapwandelaars die voorzichtig over de daken lopen in de duisternis: maak ze niet wakker; ze zouden vallen.
Origineel:La plupart des hommes me paraissent des somnambules qui marchent légèrement sur les toits dans l'obscurité: ne les réveillez pas; ils tomberaient.
Bron: Les pensées détachées (1795)― Gabriel Sénac de Meilhan -
Een geheim gehouden gebrek is een zekere waarborg van deugd.
Origineel:Un défaut secret est un bien sûr garant de la vertu.
Bron: Considérations sur l'esprit et les moeurs (1787)― Gabriel Sénac de Meilhan -
Grote hartstochten zijn even zeldzaam als grote mannen.
Origineel:Les grandes passions sont aussi rares que les grands hommes.
Bron: Les pensées détachées (1795)― Gabriel Sénac de Meilhan -
Het menselijk leven is verdeeld tussen twee koninkrijken, die van hoop en die van angst.
Origineel:La vie humaine est partagée entre deux règnes, celui de l'espérance et celui de la crainte.
Bron: Les pensées détachées (1795)― Gabriel Sénac de Meilhan -
Men mint met al zijn kracht in zijn jeugd, en met al zijn zwakheid in de ouderdom.
Origineel:On aime de toute sa force dans sa jeunesse, et de toute sa faiblesse dans un âge avancé.
Bron: Considérations sur l'esprit et les moeurs (1795)― Gabriel Sénac de Meilhan -
Middelmatige mensen blinken uit in de kunst van het wijzen op de fouten van verstandige mensen.
Origineel:Les gens médiocres excellent dans l'art de relever les fautes des hommes d'esprit.
Bron: L'esprit des journaux (1788)― Gabriel Sénac de Meilhan
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van François Marie Arouet) 174 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87