Georg Büchner

Georg Büchner

Duits schrijver en maatschappelijk revolutionair

Leefde van: 1813-1837

Categorie: Politiek | Schrijvers (Hedendaags)

Citaten: Georg Büchner

Citaten 1 t/m 10 van 21.

  • Georg Büchner
    Georg Büchner
    - +
    +3
    De dood aapt de geboorte na; bij het sterven zijn wij zo hulpeloos en naakt als pasgeboren kinderen.
    Origineel: Der Tod äfft die Geburt; beim Sterben sind wir so hilflos und nackt wie neugeborne Kinder.
    Bron: Dantons Tod (1835) 4,3
  • Georg Büchner
    Georg Büchner
    - +
     0
    Adieu, mijn vriend, de guillotine is de beste dokter.
    Origineel: Adieu, mein Freund! Die Guillotine ist der beste Arzt.
    Bron: Dantons Tod (1835) 4, 7
  • Georg Büchner
    Georg Büchner
    - +
     0
    Alleen de vreedzame burger verdient bescherming van de samenleving.
    Origineel: Nur dem friedlichen Bürger gebührt von seiten der Gesellschaft Schutz.
    Bron: Dantons Tod (1835)
  • Georg Büchner
    Georg Büchner
    - +
     0
    De gedachte dat voor de meeste mensen zelfs de armzaligste geneugtes en genoegens onbereikbare kostbaarheden zijn, maakte me erg verbitterd.
    Origineel: Der Gedanke, daß für die meisten Menschen auch die armseligsten Genüsse und Freuden unerreichbare Kostbarkeiten sind, machte mich sehr bitter.
    Bron: Das Briefwerk Brief aan familie, 1 Januar 1836
  • Georg Büchner
    Georg Büchner
    - +
     0
    De mens is een afgrond. Je huivert even als je naar binnen kijkt..
    Origineel: Der Mensch ist ein Abgrund, es schwindelt Einem, wenn man hinunterschaut.
    Bron: Woyzeck (1836)
  • Georg Büchner
    Georg Büchner
    - +
     0
    De politieke situatie kan mij wel razend maken. Het arme volk sleept geduldig de kar voort, waarop de vorsten en liberalen hun apenkomedie opvoeren.
    Origineel: Die politischen Verhältnisse könnten mich rasend machen. Das arme Volk schleppt geduldig den Karren, worauf die Fürsten und Liberalen ihre Affenkomödie spielen.
    Bron: Das Briefwerk
  • Georg Büchner
    Georg Büchner
    - +
     0
    De revolutie is als Saturnus, het eet zijn eigen kinderen.
    Origineel: Die Revolution ist wie Saturn, sie frißt ihre eignen Kinder.
    Bron: Dantons Tod (1835) 1,5
  • Georg Büchner
    Georg Büchner
    - +
     0
    Een stervende liefde is mooier dan een beginnende.
    Origineel: Eine sterbende Liebe ist schöner, als eine werdende.
    Bron: Leonce und Lena (1836) 1,3
  • Georg Büchner
    Georg Büchner
    - +
     0
    Er moet iets moois aan de deugd zijn, kapitein, maar ik ben slechts een arme kerel.
    Origineel: Es muß was Schönes sein um die Tugend, Herr Hauptmann, aber ich bin ein armer Kerl.
    Bron: Woyzeck (1836)
  • Georg Büchner
    Georg Büchner
    - +
     0
    Het vermoeide lichaam vindt overal een kussen, maar wanneer de geest moe is , waar moet hij dan rusten?
    Origineel: Der müde Leib findet ein Schlafkissen überall, doch wenn der Geist müde ist, wo soll er ruhen?
    Bron: Leonce und Lena (1836) 2,3
Alle Georg Büchner citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u altijd en alleen op citaten.net: 21 gevonden