Citaten van George Eliot

George Eliot

Engels schrijfster (ps. van Mary Ann Evans)

Leefde van: 1819-1880

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Groot-Brittanië

Citaten 1 t/m 10 van 54.

• George Eliot

  

  - +

  +31
  Dieren zijn zulke prettige vrienden: zij stellen geen vragen, ze geven geen kritiek..
  Origineel: Animals are such agreeable friends - they ask no questions, they pass no criticisms.
  Bron: Mr. Gilfil's Love Story (1857) Part III, ch. VII

• George Eliot

  

  - +

  +27
  In ieder afscheid is een beeld des doods.
  Origineel: In every parting there is an image of death.
  Bron: Scenes of Clerical Life (1858) ch.10

• George Eliot

  

  - +

  +18
  Gezegend de mens, die als hij niets te zeggen heeft, ervan afziet ons dat met veel omhaal van woorden te bewijzen.
  Origineel: Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.
  Bron: Impressions of Theophrastus Such (1879) ch.4

• George Eliot

  

  - +

  +12
  De taal is slechts licht, dat breekt op het oppervlak van de diepte van het ongesprokene.
  Origineel: Speech is but broken light upon the depth Of the unspoken.
  Bron: Impressions of Theophrastus Such (1879)

• George Eliot

  

  - +

  +9
  Een verschillend gevoel voor humor is een kwaad iets in de liefde.
  Origineel: A difference in taste of jokes is a great strain on the affections.
  Bron: Daniel Deronda (1876)

• George Eliot

  

  - +

  +8
  Waar leven we voor als het niet is om elkaar het leven minder moeilijk te maken?
  Origineel: What do we live for, if it is not to make life less difficult to each other?
  Bron: Middlemarch (1871)

• George Eliot

  

  - +

  +6
  De stroom van onzin, die de kritiek over ons uitstort, schijnt mij een van de grootste bezoekingen van deze tijd, en een van de ergste belemmeringen voor ware geestesbeschaving.
  Origineel: The floods of nonsense printed in the form of critical opinions seem to me a chief curse of the times, a chief obstacle to true culture.
  Bron: Romola (1863) ch. XI

• George Eliot

  

  - +

  +6
  Onze gedachten zijn vaak slechter dan wij zijn.
  Origineel: Our thoughts are often worse than we are.
  Bron: Mr. Gilfil's Love Story (1857) ch XIX

• George Eliot

  

  - +

  +4
  Hij was als de haan die dacht dat de zon was opgekomen om hem te horen kraaien.
  Origineel: He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.
  Bron: Adam Bede (1859) Ch. 33

• George Eliot

  

  - +

  +4
  Menigeen zou lui willen zijn als de honger hem niet kwelde; maar de maag zet ons aan het werk.
  Origineel: There's many a one who would be idle if hunger didn't pinch him; but the stomach sets us to work.
  Bron: Felix Holt, the Radical (1866)

Over George Eliot

Mary Anne Evans (Nuneaton, Warwickshire, 22 november 1819 – Londen, 22 december 1880), bekend onder haar pseudoniem George Eliot, was een Engelse schrijfster en dichteres. Ze was ook journalist en vertaler en behoort tot de toonaangevende schrijvers van het victoriaanse tijdperk.
Mary Anne Evans werd geboren op het landgoed Arbury Hall, waar haar vader rentmeester was. Ze verwerkte veel jeugdherinneringen in haar boeken, vooral in The Mill on the Floss.
In 1836, toen Mary Anne zestien was, overleed haar moeder. Haar vader haalde haar van school om voor het huishouden te zorgen. Ze ging zich nu Mary Ann Evans noemen.

Eliots stijl is typisch victoriaans, met lange zinnen en uitvoerige beschrijvingen van situaties en landschappen, maar kenmerkt zich door een vlijmscherp psychologisch inzicht. Met name Middlemarch, Daniel Deronda en The Mill on the Floss worden gerekend tot de absolute hoogtepunten van de 19e-eeuwse victoriaanse literatuur.
George Eliot hield gedurende grote delen van haar leven een dagboek bij. De Cambridge University Press verzorgde in 1998 een complete uitgave. Ze onderhield ook een uitgebreide correspondentie. Haar brieven zijn in negen delen uitgegeven door de Yale University Press in New Haven (1954-1978).

Uit Wikipedia

Citaten.NET