Citaten 1 t/m 10 van 28.
-
De herinnering is het parfum der ziel.
Origineel:Le parfum de l'âme, c'est le souvenir.
Bron: Lettres d'un voyageur― George Sand -
Wat is men toch dom als men met velen is.
Origineel:Avez-vous remarqué comme on est bête, quand on est beaucoup?
Bron: toegeschreven― George Sand -
Wie edel genot put uit zijn gevoel voor poëzie is een ware dichter, ook al heeft hij nooit één vers gemaakt.
Origineel:Celui qui puise de nobles jouissances dans le sentiment de la poésie est un vrai poète, n'eûtil pas fait un vers dans toute sa vie.
Bron: La Mare au Diable (1846)― George Sand -
Kunst is niet een studie van de positieve werkelijkheid, maar een zoeken naar de waarheid.
Origineel:L'art n'est pas une étude de la réalité positive; c'est une recherche de la vérité.
Bron: La Mare au diable (1846)― George Sand -
Eenzaamheid is goed, en mannen zijn het niet waard spijt voor te voelen.
Origineel:La solitude est bonne, et les hommes ne valent pas un regret.
Bron: Jacques (1834)― George Sand -
Het leven lijkt vaker op een roman dan dat onze romans op het leven lijken.
Origineel:La vie ressemble plus souvent à un roman qu'un roman ne ressemble à la vie.
Bron: Metella (1833)― George Sand -
Meesterwerken zijn alleen maar gelukte probeersels.
Origineel:Les chefs-d'œuvre ne sont jamais que des tentatives heureuses.
Bron: François le Champi Intro― George Sand -
De geest zoekt, maar het is het hart dat vindt.
Origineel:L'esprit cherche et c'est le coeur qui trouve.
Bron: toegeschreven― George Sand -
Liefde is blind waar vriendschap helderziend is.
Origineel:L'amour est aveugle là où l'amitié est clairvoyante.
Bron: Teverino (1846)― George Sand -
Het geluk van anderen is voor ons volstrekt noodzakelijk.
Bron: Journal Intime 228― George Sand