Gesualdo Bufalino
Italiaans schrijver
Leefde van: 1920 - 1996
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Italië
Geboren: 15 november 1920 Gestorven: 14 juni 1996
Citaten 1 t/m 10 van 20.
-
Er zijn mensen die reizen om te verdwalen, er zijn mensen die reizen om zichzelf te vinden.
Origineel:C'è chi viaggia per perdersi, c'è chi viaggia per trovarsi.
Bron: Bluff di parole― Gesualdo Bufalino -
Als God bestaat, wie is Hij dan? Als God niet bestaat, wie zijn wij dan?
Origineel:Se Dio esiste, chi è? Se non esiste, chi siamo?
Bron: Il malpensante Febbraio, p.19― Gesualdo Bufalino -
Het is handig voor degenen die geboren worden, om heel voorzichtig te zijn bij het kiezen van de plaats, het jaar en de ouders.
Origineel:Conviene, a chi nasce, molta oculatezza nella scelta del luogo, dell'anno, dei genitori.
Bron: Pensieri a perdere― Gesualdo Bufalino -
De enige vorm van geluk die ik ken, is verveling.
Origineel:L'unica forma di felicità che conosco è la noia.
Bron: Il malpensante Maggio― Gesualdo Bufalino -
De natuurlijke dood bestaat niet: elke dood is een moord. En als je niet schreeuwt, betekent dit dat je het ermee eens bent.
Origineel:La morte naturale non esiste: ogni morte è un assassinio. E se non si urla, vuol dire che si acconsente.
Bron: Diceria dell'untore p.50― Gesualdo Bufalino -
Het komt soms voor dat je je even gelukkig voelt. Geen paniek: het is een kwestie van seconden en het is weer voorbij.
Origineel:Capita a volte di sentirsi per un minuto felici. Non fatevi cogliere dal panico: è questione di un attimo e passa.
Bron: Il malpensante Settembre― Gesualdo Bufalino -
Hoeveel moordenaars zouden fatsoenlijke burgers zijn gebleven als ze geen vrije zondag hadden gehad.
Origineel:Quanti assassini sarebbero rimasti cittadini dabbene se non avessero avuto una domenica libera.
Bron: Il malpensante Settembre― Gesualdo Bufalino -
Sterven is eenvoudig, vroeg of laat lukt het iedereen.
Origineel:Morire è facile, prima o poi ci riescono tutti.
Bron: Bluff di parole― Gesualdo Bufalino -
De slaap is liefde voor de dood, slapeloosheid angst voor de dood.
Origineel:Il sonno è amore di morte, l'insonnia paura di morte.
Bron: Il malpensante― Gesualdo Bufalino -
De winnaars weten niet wat ze verliezen.
Origineel:I vincitori non sanno quello che perdono.
Bron: Calende greche p.178― Gesualdo Bufalino
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Umberto Eco
Italiaans schrijver en criticus 52 -
Roberto Gervaso
Italiaans schrijver en journalist 48 -
Luciano de Crescenzo
Italiaans schrijver, acteur en regisseur 23 -
Carlo Dossi
Italiaans schrijver en politicus 8 -
Italo Calvino
Italiaans schrijver 7 -
Pitigrilli
Italiaans schrijver (ps. Dino Segre) 6 -
Massimo d'Azeglio
Italiaans schrijver, schilder en politicus 5 -
Curzio Malaparte
Italiaans schrijver en oorlogscorrespondent (ps. van Kurt Erich Suckert) 5