Citaten van Giacomo Leopardi

Giacomo Leopardi

Giacomo Leopardi

Italiaans dichter

Leefde van: 1798-1837

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Land: Italië

Citaten 1 t/m 10 van 17.

  • Giacomo Leopardi
    Giacomo Leopardi
    - +
    +9
    Er is niets zeldzamers dan een mens die men altijd om zich heen verdragen kan.
    Origineel: Nulla è più raro al mondo, che una persona abitualmente sopportabile.
    Bron: Pensieri LXXVI. Voor de volledige tekst zie: www.leopardi.it
  • Giacomo Leopardi
    Giacomo Leopardi
    - +
    +5
    Geen groter bewijs van weinig filosofische zin en wijsheid, dan te streven naar een leven van louter wijsheid en filosofie.
    Origineel: Nessun maggior segno d'essere poco filosofo e poco savio, che volere savia e filosofica tutta la vita.
    Bron: Pensieri XXVII. Voor de volledige tekst zie: www.leopardi.it
  • Giacomo Leopardi
    Giacomo Leopardi
    - +
    +3
    De natuur zelf is een bedrog ten opzichte van de mens omdat zij het leven alleen maar aangenaam en draaglijk voor hem maakt door middel van vooral inbeelding en misleiding.
    Origineel: La natura medesima è impostora verso l'uomo, né gli rende la vita amabile o sopportabile, se non per mezzo principalmente d'immaginazione e d'inganno.
    Bron: Pensieri XXIX. Voor de volledige tekst zie: www.leopardi.it
  • Giacomo Leopardi
    Giacomo Leopardi
    - +
    +2
    Brutaliteit, verenigd met arglist en middelmatigheid, zullen altijd regeren.
    Origineel: Ardir protervo e frode, Con mediocrità, regneran sempre, A galleggiar sortiti.
    Bron: Canti XXXII, Palinodie
  • Giacomo Leopardi
    Giacomo Leopardi
    - +
    +2
    De mens is praktisch altijd in die mate slecht als het in zijn kraam te pas komt. Als hij zich rechtmatig gedraagt, kan men concluderen dat slecht zijn niet noodzakelijk voor hem is. Ik heb uiterst vriendelijke en doodonschuldige mensen de meest wrede dingen zien doen om te ontkomen aan een ernstig verlies dat op een andere manier niet te vermijden was.
    Origineel: L'uomo è quasi sempre tanto malvagio quanto gli bisogna. Se si conduce dirittamente, si può giudicare che la malvagità non gli è necessaria. Ho visto persone di costumi dolcissimi, innocentissimi, commettere azioni delle più atroci, per fuggire qualche danno grave, non evitabile in altra guisa.
    Bron: Pensieri CIX. Voor de volledige tekst zie: www.leopardi.it
  • Giacomo Leopardi
    Giacomo Leopardi
    - +
    +2
    Het lachen oefent op de mensen een grote, schrikwekkende invloed uit waartegen niemand innerlijk ook maar enigszins bestand is. Wie de moed heeft om te lachen, beheerst de wereld ongeveer op dezelfde manier als iemand die bereid is te sterven.
    Origineel: Grande tra gli uomini e di gran terrore è la potenza del riso: contro il quale nessuno nella sua coscienza trova se munito da ogni parte. Chi ha coraggio di ridere, è padrone del mondo, poco altrimenti di chi è preparato a morire.
    Bron: Pensieri LXXVIII. Voor de volledige tekst zie: www.leopardi.it
  • Giacomo Leopardi
    Giacomo Leopardi
    - +
    +2
    Ik wil niet leven onder de grote massa, want middelmatigheid maakt mij doodsbang. Maar ik wil me boven de rest verheffen en me zelf door mijn verstand en studie groot maken om zodoende eeuwig in de herinnering van de mensen te blijven voortleven.
    Bron: Epistolario Brief aan Pietro Giordani,1817
  • Giacomo Leopardi
    Giacomo Leopardi
    - +
    +2
    Mensen schamen zich niet voor de beledigingen die ze maken, maar voor de beledigingen die ze ontvangen.
    Origineel: Gli uomini si vergognano non delle ingiurie che fanno, ma di quelle che ricevono.
    Bron: Pensieri LVII
  • Giacomo Leopardi
    Giacomo Leopardi
    - +
    +2
    Mensen zijn niet belachelijk, behalve wanneer ze anders willen zijn of lijken dan ze zijn.
    Origineel: Le persone non sono ridicole se non quando vogliono parere o essere ciò che non sono.
    Bron: Pensieri XCIX
  • Giacomo Leopardi
    Giacomo Leopardi
    - +
    +1
    De dood is niet slecht, want het bevrijdt de mens van al het kwaad, en samen met zijn lichaam van zijn verlangens. De ouderdom is het grootste kwaad, want het ontneemt de mens van alle genoegens, waaronder eetlust; en brengt kwaaltjes met zich mee. Niettemin vrezen de mensen de dood en verlangen ze naar ouderdom.
    Origineel: La morte non è male: perché libera l'uomo da tutti i mali, e insieme coi beni gli toglie i desiderii. La vecchiezza è male sommo: perché priva l'uomo di tutti i piaceri, lasciandogliene gli appetiti; e porta seco tutti i dolori. Nondimeno gli uomini temono la morte, e desiderano la vecchiezza.
    Bron: Pensieri VI
Alle Giacomo Leopardi citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.
Sale (NL)Sale (NL)