Citaten van Giambattista Casti

Giambattista Casti

Giambattista Casti

Italiaans dichter en satiricus

Leefde van: 1724-1803

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Italië

  • Als de machthebbers hun twisten met elkander persoonlijk uit moesten vechten, zouden er weldra geen oorlogen meer zijn.
  • De geschiedenis is de ware vorstenschool.

Citaten 1 t/m 10 van 12.

  • Giambattista Casti
    Giambattista Casti
    - +
    +5
    Van vrees tot haat is een korte weg.
    Origineel: All'odio dal timor breve è il passaggio.
    Bron: Animali Parlanti IX, 110
  • Giambattista Casti
    Giambattista Casti
    - +
    +3
    Of hij overwonnen heeft door deugd of bedrog, de overwinnaar heet altijd lofwaardig.
    Origineel: Vincasi per virtude, ovver per frode, È sempre il vincitor degno di lode.
    Bron: Animali Parlanti XI, 4
  • Giambattista Casti
    Giambattista Casti
    - +
    +1
    Als de machthebbers hun twisten met elkander persoonlijk uit moesten vechten, zouden er weldra geen oorlogen meer zijn.
    Bron: Animali Parlanti 21, 56
  • Giambattista Casti
    Giambattista Casti
    - +
    +1
    Groot nadeel is heel gauw toegebracht, maar zelden kan het bijtijds weer goed gemaakt worden.
    Origineel: Facile è oprar gran danno, e chi riparo Por sappia a tempo al mal ch'ei fece, è raro.
    Bron: Animali Parlanti XI, 72
  • Giambattista Casti
    Giambattista Casti
    - +
    +1
    Vrouwen hebben reeds genoeg dwaasheden; laat ze de dwaasheden der mannen aan de mannen laten.
    Origineel: Tante pazzie da donna: attienti a quelle: Degli uomin' le pazzie lasciale agli uomini.
    Bron: I Dormienti I, 12
  • Giambattista Casti
    Giambattista Casti
    - +
    +1
    We dromen vaak van wat we willen.
    Origineel: Spesso si sogna ciò che si desia.
    Bron: Animali Parlanti XIV, 6
  • Giambattista Casti
    Giambattista Casti
    - +
    +1
    Wie zijn werk doet, doet zijn plicht.
    Origineel: Chi fa il suo mestier fa il suo dovere.
    Bron: Animali Parlanti XVII, 47
  • Giambattista Casti
    Giambattista Casti
    - +
    +1
    Zonder geld en zonder kroon, strekt het koning zijn tot hoon.
    Origineel: Senza soldi e senza regno | Brutta cosa è l'esser re.
    Bron: Il Re Teodoro in Venezia I, 1
  • Giambattista Casti
    Giambattista Casti
    - +
     0
    De geschiedenis is de ware vorstenschool.
    Origineel: Poichè la storia è del regnar la scuola;
    Bron: Animali Parlanti 9, 22
  • Giambattista Casti
    Giambattista Casti
    - +
     0
    De moeder van alle ondeugd, hypocrisie.
    Origineel: La madre d'ogni vizio, ipocrisia.
    Bron: Animali Parlanti XIX, 8
Alle Giambattista Casti citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.

Over Giambattista Casti

Giovanni Battista Casti (29 augustus 1724 - 5 februari 1803) was een Italiaanse dichter, satiricus, en auteur van komische opera libretto.

Casti is vooral bekend als de auteur van de Novelle galanti en van Gli Animali parlanti, een poëtische allegorie, waaraan hij acht jaar (1794-1802) besteedde, die zoveel belangstelling wekte dat het werd vertaald in het Frans, Duits en Spaans. Geschreven in de tijd van de revolutie in Frankrijk, was het bedoeld om de gevoelens en hoop van de mensen en de gebreken en absurditeiten van verschillende politieke systemen te tonen. De Novelle Galanti is een reeks poëtische verhalen, in de ottava rima meter die grotendeels door Italiaanse dichters wordt gebruikt voor die klasse van composities. Een verdienste van deze verhalen is de harmonie en zuiverheid van de stijl, en de levendigheid en sarcastische kracht van veel passages.

Uit Wikipedia