Gottfried Wilhelm von Leibniz
Duits wiskundige, filosoof, natuurkundige en diplomaat
Leefde van: 1646-1716
Categorie: Politiek | Filosofen | Wetenschappers | : Duitsland
Citaten 1 t/m 10 van 12.
-
Liefhebben is het leggen van ons geluk in het geluk van een ander.
Origineel:Lieben heißt, unser Glück in das Glück eines anderen zu legen.
― Gottfried Wilhelm von Leibniz -
Als God bestaat, en het is een goedwillende God, dan zou Hij geen wereld hebben geschapen als het niet de allerbeste was.
Origineel:Si Dieu existe, et s'il est bien Dieu, il n'a pu choisir que le meilleur des mondes possibles.
Bron: Essais de Théodicée (1710) I, 8― Gottfried Wilhelm von Leibniz -
Er gaat geen kracht verloren in de wereld, en niet alleen de zielen van mensen zijn onsterfelijk, maar ook hun daden. Ze leven voort in de effecten.
Origineel:Keine Kraft geht in der Welt verloren, und nicht bloß die Seelen der Menschen sind unsterblich, sondern auch ihre Handlungen. Sie leben fort in den Wirkungen.
― Gottfried Wilhelm von Leibniz -
Gerechtigheid is niets anders dan de naastenliefde van de wijze.
Origineel:Die Gerechtigkeit ist nichts anderes als die Nächstenliebe des Weisen.
Bron: Kleinere philosophische Schriften Brief an Arnauld― Gottfried Wilhelm von Leibniz -
Elke substantie is een eeuwigdurende levende spiegel van het universum.
Origineel:Chaque substance simple est un miroir vivant perpétuel de l'univers.
Bron: La Monadologie― Gottfried Wilhelm von Leibniz -
God is een oceaan, waarvan we slechts een paar druppels ontvangen.
Origineel:Dieu est un océan, dont nous n'avons reçu que quelques gouttes..
Bron: Nouveaux Essais sur l'entendement humain (1704)― Gottfried Wilhelm von Leibniz -
Ons doel is bij mensen de valse ideeën weg te nemen dat God almachtig is, die despotisch gebruik maakt van zijn macht, die niet geschikt en het niet waard is om bemind te worden.
Origineel:Notre but est d'éloigner les hommes des fausses idées qui leur représentent Dieu comme un prince absolu, usant d'un pouvoir despotique, peu propre à être aimé et pé digne d'être aimé.
Bron: Essais de Théodicée (1710)― Gottfried Wilhelm von Leibniz -
Alles gaat opperbest in het beste der werelden.
Origineel:Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles.
Bron: Monadologie― Gottfried Wilhelm von Leibniz -
Als men de waarheid zoekt, moet men geen stemmen tellen.
Origineel:Wer Wahrheit sucht, der darf nicht die Stimmen zählen.
Bron: In: Klopp - Die Werke von Leibniz― Gottfried Wilhelm von Leibniz -
Het heden is vol van de toekomst en gevuld met het verleden.
Origineel:Le présent est plein de l'avenir et chargé du passé.
Bron: La Monadologie― Gottfried Wilhelm von Leibniz