Citaten van Graf August Von Platen

Graf August Von Platen

Graf August Von Platen

Duits dichter en toneelschrijver

Leefde van: 1796-1835

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | : Duitsland

  • De deugd van grote geesten is rechtvaardigheid.
  • Het zijn maar laffe zielen die zich wreken op verslagen vijanden, en ik ben niet één van hen.
  • Alleen eenzaamheid is volledige genieten van het leven; 
waar zijn twee harten die elkaar volledig begrijpen?

Citaten 1 t/m 10 van 18.

  • Graf August Von Platen
    Graf August Von Platen
    - +
    +4
    Elke band, die hoe zacht ook, de geesten verbindt,
    werkt in stilte voort tot in lengte van dagen.
    Origineel: Ein jedes Band, das noch so leise Die Geister an einander reiht, Wirkt fort auf seine stille Weise, Durch unberechenbare Zeit.
    Bron: Gedichte (1821) Vermischte und Gelegenheitsgedichte
  • Graf August Von Platen
    Graf August Von Platen
    - +
    +3
    Altijd maar te spreken zonder iets te zeggen, dat is de echte redenaarskunst.
    Origineel: Nur stets zu sprechen, ohne was zu sagen, das war von je der Redner größte Gabe.
    Bron: Der Schatz des Rhampsinit (1824)
  • Graf August Von Platen
    Graf August Von Platen
    - +
    +2
    Alleen eenzaamheid is volledige genieten van het leven;
    waar zijn twee harten die elkaar volledig begrijpen?
    Origineel: Nur Einsamkeit ist Vollgenuß des Lebens; wo sind zwei Herzen, die sich ganz verstehen?
    Bron: Gedichte (1816) In Rousseau's Stube auf der Petersinsel
  • Graf August Von Platen
    Graf August Von Platen
    - +
    +2
    Het zijn maar laffe zielen die zich wreken op verslagen vijanden, en ik ben niet één van hen.
    Origineel: Il n'y a que les ames lâches qui se vengent d'ennemis vaincus, et je ne suis pas de ce nombre.
    Bron: In: Voltaire - Lettres du Roi de Prusse 13-01-1782
  • Graf August Von Platen
    Graf August Von Platen
    - +
    +2
    Uw berouw zij levende wil, vast voornemen. Klagen en treuren over begane fouten dient tot niets.
    Origineel: Deine Reue sei lebendiger Wille, fester Vorsatz. Klage und Trauer über begangene Fehler sind zu nichts Nütze.
    Bron: levensregel
  • Graf August Von Platen
    Graf August Von Platen
    - +
    +1
    De deugd van grote geesten is rechtvaardigheid.
    Origineel: Die Tugend großer Seelen ist die Gerechtigkeit.
    Bron: Die verhängnissvolle Gabel (1826)
  • Graf August Von Platen
    Graf August Von Platen
    - +
    +1
    En des Hemels lampen doven
    met de laatste dichter uit.
    Origineel: Und des Himmels Lampen löschen mit dem letzten Dichter aus.
    Bron: Die verhängnissvolle Gabel
  • Graf August Von Platen
    Graf August Von Platen
    - +
    +1
    Velen, wie het leven niets leerde, verbeelden zich aarde en hemel te begrijpen, als ze maar veel woorden kunnen uitkramen.
    Origineel: Manche, denen nichts das Leben lehrte, setzen sich im Kopf 1 sie begriffen Erd' und Himmel, wenn von Worten voll ihr Kropf.
    Bron: Die verhängnissvolle Gabel
  • Graf August Von Platen
    Graf August Von Platen
    - +
    +1
    Vol en te kleurrijk is Rome, en Napels een hoop huizen,
    maar Venetië lijkt een perfecte stad.
    Origineel: Plump und zu bunt ist Rom, und Neapel ein Haufe von Häusern; Aber Venedig erscheint eine vollendete Stadt.
    Bron: Gedichte Epigramme, Venedig
  • Graf August Von Platen
    Graf August Von Platen
    - +
    +1
    Wie de natuur tot dichter schiep, die leert zij ook te paren;
    het schone aan het krachtige, het nieuwe aan liet ware;
    die geeft zij fantasie en scherts in dartel samenspelen;
    en van gevoel een rijke stroom met bronnen talloos vele.
    Origineel: Wen die Natur zum Dichter schuf, den lehrt sie auch zu paaren; das Schöne mit dem Kräftigen, das Neue mit dem Wahren; dem leibt sic Phantasie und Witz, in üppiger Verbindung und einen quellenreichen Strom unendlicher Empfindung.
    Bron: Die verhängnissvolle Gabel
Alle Graf August Von Platen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.

Over Graf August Von Platen

August von Platen-Hallermünde (Ansbach, 2 oktober 1796 – Syracuse (Italië), 5 december 1835) was een Duits schrijver, dichter en toneelschrijver.

Von Platen ging als jongeman naar de cadettenschool (Kadettenhaus) in München en trad in 1814 bij een Beiers infanterie-regiment. In 1815 nam hij deel aan de laatste napoleontische oorlog, tegen Frankrijk. De homoseksuele Von Platen voelde zich echter niet thuis in het leger en begon in 1818 een studie filosofie en filologie aan de Universiteit van Würzburg en later de Universiteit van Erlangen. In deze periode schreef hij zijn eerste gedichten, onder invloed van de romantiek.

In 1826 trok Von Platen naar Italië, waar hij woonde in Florence, Rome en Napels. Von Platen was zijn gehele leven een politiek geëngageerd man, republikeins-liberaal van inborst, tegenstander van de restauratiepolitiek van Von Metternich.
In veel van zijn gedichten maakt hij vrijheid en revolutie tot thema. Bekend werden zijn Polenlieder (1831), waarin hij sympathiseert met de vrijheidsstrijd van de Polen.
In 1835 vluchtte Von Platen voor de cholera van Napels naar Sicilië, waar hij aan het einde van dat jaar overleed aan koliekpijnen en alcoholverslaving.
Von Platens roem in de negentiende eeuw was aanzienlijk. Hij had bijvoorbeeld veel invloed op de jonge Willem Kloos en Stefan George. In de twintigste eeuw raakte hij echter enigszins in de vergetelheid.

Uit Wikipedia