Citaten van Hans-Horst Skupy

Hans-Horst Skupy

Duits aforist

Leefde van: 1942-

| : Duitsland

Citaten 1 t/m 10 van 10.

• Hans-Horst Skupy

  

  - +

  +2
  Ga met je tijd mee, maar vergeet niet, waarheen je wou gaan.
  Origineel: Geh mit der Zeit, aber vergiss nicht wohin du willst.
  Bron: Keiner kann über seinen Kurschatten springen (1996)

• Hans-Horst Skupy

  

  - +

  +1
  Droom bewuster!
  Origineel: Träumt bewußter!
  Bron: Keiner kann über seinen Kurschatten springen (1996)

• Hans-Horst Skupy

  

  - +

  +1
  Het idee van een hel kan alleen maar in koude kerken ontstaan zijn.
  Origineel: Der Gedanke an die Hölle kann nur in kalten Kirchen entstanden sein.
  Bron: Keiner kann über seinen Kurschatten springen (1996)

• Hans-Horst Skupy

  

  - +

  +1
  Maagzweren: verzamelde buiksprekers.
  Origineel: Magengeschwüre: Gesammelte Bauchreden.
  Bron: Keiner kann über seinen Kurschatten springen (1996)

• Hans-Horst Skupy

  

  - +

  +1
  Zwarte schapen zijn zo populair omdat ze gemakkelijk te herkennen zijn.
  Origineel: Schwarze Schafe sind deshalb so begehrt, weil sie leicht auszumachen sind.
  Bron: Keiner kann über seinen Kurschatten springen (1996)

• Hans-Horst Skupy

  

  - +

   0
  Afslankdieet: een kwestie van smaak.
  Origineel: Abmagerungskur: Geschmackssache.
  Bron: Keiner kann über seinen Kurschatten springen (1996)

• Hans-Horst Skupy

  

  - +

   0
  Doodlopende wegen kunnen nooit eenrichtingsverkeer zijn.
  Origineel: Sackgassen können niemals Einbahnstraßen sein.
  Bron: Keiner kann über seinen Kurschatten springen (1996)

• Hans-Horst Skupy

  

  - +

   0
  Het kantoorklimaat bevat ook zeer effectieve gifstoffen.
  Origineel: Auch Büroklima enthält hochwirksame Giftstoffe.
  Bron: Keiner kann über seinen Kurschatten springen (1996)

• Hans-Horst Skupy

  

  - +

   0
  Ook de dood wordt vaak verrast. Door zelfmoordenaars.
  Origineel: Auch der Tod wird oft überrascht. Vom Selbstmörder.
  Bron: Keiner kann über seinen Kurschatten springen (1996)

• Hans-Horst Skupy

  

  - +

   0
  Psychoanalyticus = droomverzorger.
  Origineel: Psychoanalytiker = Traumpfleger.
  Bron: Keiner kann über seinen Kurschatten springen (1996)

Over Hans-Horst Skupy

Hans-Horst Skupy (1942 in Bratislava) is een Duitse schrijver en journalist uit Ruhstorf an der Rott.
Zijn werken zijn verschenen in boekvorm als individuele monografieën, in bloemlezingen en bewerkte volumes, en in nationale en internationale kranten en tijdschriften en zijn uitgezonden door radio- en televisiemaatschappijen.
Skupy's aforismen verschijnen onder meer in de Süddeutsche Zeitung, in de Züricher Weltwoche, in de Nürnberger Zeitung en in de Passauer Neue Presse.
Door zijn afkomst uit Slowakije is Skupy iemand die met zijn literaire werken de landsgrenzen overschrijdt. Talloze samenwerkingsverbanden tussen Duitse en buitenlandse steden zijn terug te voeren op zijn initiatief en hij heeft altijd de culturele betrekkingen tussen de verschillende landen en Duitsland bevorderd.

Citaten.NET