Citaten van Heinrich Heine

Heinrich Heine

Heinrich Heine

Duits dichter

Leefde van: 1797-1856

Categorie: Dichters (Hedendaags) | : Duitsland

Citaten 51 t/m 60 van 89.

 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
  • Jij bent als een bloem,
    zo lief, zo mooi, zo rein.
    Ik kijk je aan en weemoed
    komt al mijn hart ingeslopen.
    Origineel: Du bist wie eine Blume, So hold und schön, so rein. Ich schau dich an, und Wehmut Schleicht mir ins Herz hinein.
    Bron: Buch der Lieder Die Heimkehr XLVII
    ― Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
    +2
  • Men looft de dramatische dichter die weet hoe hij tranen kan opwekken. De meest verkommerde ui heeft dit talent ook, waarmee hij zijn roem deelt.
    Origineel: Man preist den dramatischen Dichter, der es versteht, Tränen zu entlocken. – Dies Talent hat auch die kümmerlichste Zwiebel, mit dieser teilt er seinen Ruhm.
    Bron: Gedanken und Einfälle K.3
    ― Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
    +2
  • Mijn maag mist het juiste gevoel voor onsterfelijkheid.
    Origineel: Mein Magen hat wenig Sinn für Unsterblichkeit.
    Bron: Ideen. Das Buch Le Grand
    ― Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
    +2
  • Na de vette koeien komen de magere, en na de magere komt er niets meer.
    Origineel: Nach den fetten Kühen kommen die magern, nach den mageren gar kein Fleisch.
    Bron: Gedanken und Einfälle IV
    ― Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
    +2
  • Nooit komt een tegenslag zonder zijn entourage!
    Origineel: Nie kommt ein Unglück ohne sein Gefolge!
    Bron: Buch der Lieder (1821) Almansor. Voor de volledige tekst zie: de.wikisource.org
    ― Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
    +2
  • Strenge gelijkheid! Iedere ezel moet bevoegd zijn tot het hoogste staatsambt, en de leeuw moet met de zak naar de molen draven.
    Origineel: Strenge Gleichheit! Jeder Esel Sei befugt zum höchsten Staatsamt, Und der Löwe soll dagegen Mit dem Sack zur Mühle traben.
    Bron: Atta Troll (1847)
    ― Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
    +2
  • Toen Hegel op zijn sterfbed lag, zei hij: "Slechts één begreep mij", maar onmiddellijk daarna voegde hij er somber aan toe: "En hij begreep mij ook niet."
    Origineel: Als Hegel auf dem Totenbette lag, sagte er: "Nur einer hat mich verstanden", aber gleich darauf fügte er verdrießlich hinzu: "Und der hat mich auch nicht verstanden."
    Bron: Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland (1824)
    ― Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
    +2
  • Wie met een onhandige hand naar een roos grijpt, mag niet klagen dat de doornen hem pijn doen.
    Origineel: Wer mit täppischer Hand nach einer Rose greift, darf sich nicht beklagen, dass ihn die Dornen verletzen.
    Bron: toegeschreven
    ― Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
    +2
  • Zieke mensen zijn altijd nobeler dan gezonde mensen.
    Origineel: Kranke Menschen sind immer wahrhaft vornehmer als gesunde.
    Bron: Reisebilder II. 1828-1831
    ― Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
    +2
  • Als ik niet wist dat loyaliteit zo oud is als de wereld, zou ik geloven dat een Duitser het had uitgevonden.
    Origineel: Wüßte ich nicht, daß die Treue so alt ist wie die Welt, so würde ich glauben, ein deutsches Herz habe sie erfunden.
    Bron: Reisebilder und Reisebriefe (1824)
    ― Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
    +1
 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
De beste Heinrich Heine citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)

Populaire trefwoorden

Trefwoorden in deze citaten:

Vergelijkbare auteurs