Heinrich Heine
Duits dichter
Leefde van: 1797 - 1856
Categorie: Dichters (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 13 december 1797 Gestorven: 17 februari 1856
Citaten 61 t/m 70 van 90.
-
Christenen - degenen die hier de beker des plezier dronken, krijgen de kater daarboven.
Origineel:Christen – die, welche den Kelch der Freuden hienieden getrunken, bekommen dort oben den Katzenjammer.
Bron: Gedanken und Einfälle― Heinrich Heine -
Critici: je zou kunnen spreken van eunuchen die een man bespotten omdat hij een gebocheld kind verwekt heeft.
Origineel:Kritiker: man könnte von Eunuchen sprechen, die einen Mann verhöhnen, weil er ein buckliges Kind gezeugt hat.
Bron: toegeschreven― Heinrich Heine -
Dat is wat Lorelei deed met haar zang.
Origineel:Das hat mit ihrem Singen die Lorelei getan.
Bron: Die Loreley (1824)― Heinrich Heine -
De contrabande die ik meevoer zit in mijn hoofd.
Origineel:Die Konterbande, die mit mir reist, Die hab ich im Kopfe stecken.
Bron: Deutschland. Ein Wintermärchen (1844) Caput II― Heinrich Heine -
De dwazen hebben zeker gelijk in het prediken van bescheidenheid. Het is voor hen zo gemakkelijk om deze deugd te oefenen.
Origineel:Die Ruhmlosen haben gewiß recht, wenn sie von Bescheidenheit predigen. Es ist ihnen ja so leicht, diese Tugend auszuüben.
Bron: Letzte Gedichte und Gedanken von Heinrich Heine (1869) Gedanken und Einfälle― Heinrich Heine -
De slaap is de meest heerlijke uitvinding.
Origineel:Der Schlaf ist doch die köstlichste Erfindung.
Bron: William Ratcliff― Heinrich Heine -
Een vloekende Fransman is voor de Godheid een aangenamer schouwspel dan een biddende Engelsman.
Origineel:Ein fluchender Franzose ist ein angenehmeres Schauspiel für die Gottheit, als ein betender Engländer!
Bron: Lutetia (1854)― Heinrich Heine -
Elke tijd heeft zijn vraagstuk, door de oplossing waarvan de mensheid voorwaarts geholpen wordt.
Origineel:Jede Zeit hat ihre Aufgabe, und durch die Lösung derselben rückt die Menschheit weiter.
Bron: Reise Von München Nach Genua― Heinrich Heine -
Er zijn mensen die denken dat ze de vogel goed kennen omdat ze het ei zagen waar die uit kwam.
Origineel:Es gibt Leute, welche den Vogel ganz genau zu kennen glauben, weil sie das Ei gesehen haben, woraus er hervorgekrochen ist.
Bron: Gedanken und Einfälle― Heinrich Heine -
Geen talent, wel een karakter.
Origineel:Kein Talent, doch ein Charakter.
Bron: Atta Troll― Heinrich Heine
De beste Heinrich Heine citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Friedrich Nietzsche
Duits dichter en filosoof 410 -
Friedrich von Schiller
Duits dichter en toneelschrijver 135 -
Friedrich Rückert
Duits dichter 69 -
Jean Paul
Duits dichter (ps. van Johann P.F. Richter) 51 -
Novalis
Duits dichter en schrijver (ps. van Georg van Hardenberg) 47 -
Christian Morgenstern
Duits dichter 26 -
Emanuel Geibel
Duits dichter 21 -
Johann Gottfried von Herder
Duits dichter en theoloog 19