Citaten van Heinrich Heine

Heinrich Heine

Heinrich Heine

Duits dichter

Leefde van: 1797-1856

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Land: Duitsland

Citaten 71 t/m 80 van 89.

  • Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
     0
    Frans en Russen behoren tot het land. De zee is van de Britten. Maar in het luchtige rijk van de droom hebben wij de onbetwiste heerschappij.
    Origineel: Franzosen und Russen gehört das Land. Das Meer gehört den Briten. Wir aber besitzen im Luftreich des Traums die Herrschaft unbestritten.
    Bron: Deutschland. Ein Wintermärchen (1844)
  • Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
     0
    Geen talent, wel een karakter.
    Origineel: Kein Talent, doch ein Charakter.
    Bron: Atta Troll
  • Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
     0
    Geheime wellust ligt in smart, en wenen is een zoete balsem.
    Origineel: Geheime Wollust schwelgt im Schmerz, Und Weinen ist ein süßer Balsam.
    Bron: Gedichte 1853 und 1854 Ruhelechzend
  • Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
     0
    Geuren zijn de gevoelens van de bloemen.
    Origineel: Düfte sind die Gefühle der Blumen.
    Bron: Reisebilder 1824-1828
  • Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
     0
    God schiep de ezels zodat ze de mensen ter vergelijking kunnen dienen.
    Origineel: Gott hat die Esel erschaffen, damit sie dem Menschen zum Vergleichungen dienen können.
    Bron: Die Harzreise
  • Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
     0
    Het christendom - en dat is haar grootste verdienste - heeft die brutale Germaanse vechtlust enigszins verzacht, maar kon het niet verdelgen.
    Origineel: Das Christentum - und das ist sein schönstes Verdienst - hat jene brutale germanische Kampflust einigermaßen besänftigt, konnte sie jedoch nicht zerstören
    Bron: Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland (1793)
  • Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
     0
    Het zijn in Duitsland de theologen die een einde maakten aan de goede Heer.
    Origineel: Es sind in Deutschland die Theologen, die dem lieben Gott ein Ende machen.
    Bron: Aphorismen und Fragmente
  • Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
     0
    Ik leef en ben zelfs sterker dan alle doden!
    Origineel: Ich lebe und bin noch stärker, Als alle Toten sind!
    Bron: Buch der Lieder Die Heimkehr XXI. Voor de volledige tekst zie: www.staff.uni-mainz.de
  • Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
     0
    Ik weet niet wat het te betekenen heeft, dat ik zo weemoedig ben.
    Origineel: Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, Daß ich so traurig bin.
    Bron: Die Loreley (1824). Voor de volledige tekst zie: nl.wikipedia.org
  • Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
     0
    In de jeugd is de liefde stormachtig, maar niet zo sterk, zo almachtig als later.
    Origineel: In der Jugend ist die Liebe stürmischer, aber nicht so stark, so allmächtig, wie später.
    Bron: Letzte Gedichte und Gedanken von Heinrich Heine (1869)
Alle Heinrich Heine citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
Sale (NL)Sale (NL)