Helmut Schmidt
Duits bondskanselier, econoom en politicus
Leefde van: 1918-2015
Categorie: Economie en ondernemers | Politiek | : Duitsland
Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Wie kritiek kwalijk neemt, heeft iets te verbergen.
Origineel:Wer Kritik übelnimmt, hat etwas zu verbergen.
― Helmut Schmidt -
Wie visioenen heeft, moet naar de dokter gaan.
Origineel:Wer Visionen hat, soll zum Arzt gehen.
― Helmut Schmidt -
De democratie leeft van compromissen. Wie geen compromissen kan sluiten, is voor de democratie niet bruikbaar.
Origineel:Die Demokratie lebt vom Kompromiß. Wer keine Kompromisse machen kann, ist für die Demokratie nicht zu gebrauchen.
― Helmut Schmidt -
Markten zijn als parachutes, ze functioneren alleen wanneer ze opengaan.
Origineel:Märkte sind wie Fallschirme, sie funktionieren nur, wenn sie sich öffnen.
― Helmut Schmidt -
De dollar was ooit de pijler voor alle valuta's. Inmiddels is het een jojo geworden.
Origineel:Der Dollar war einmal der Eckstein für alle Währungen. Inzwischen ist er zum Jo-Jo geworden.
Bron: Uitspraak, oktober 1993― Helmut Schmidt -
De euro kan alleen op de lange termijn bijdragen tot een hogere werkgelegenheid, op korte termijn is er geen werkgelegenheidseffect. Een monetaire unie was en is geen werkgelegenheidspolitiek.
Origineel:Der Euro kann nur langfristig zu höherer Beschäftigung beitragen, kurzfristig bleibt er ohne Beschäftigungseffekt. Die Währungsunion war und ist keine Beschäftigungspolitik.
Bron: Die Zeit, 1997 Aufgeschoben ist aufgehoben. Voor de volledige tekst zie: www.zeit.de― Helmut Schmidt -
Ik zeg meestal dingen waar mensen het niet mee eens zijn. Daar word ik bij mijn voordrachten voor betaald.
Origineel:Ich sage normalerweise Dinge, denen die Leute nicht zustimmen. Dafür werde ich bei meinen Vorträgen bezahlt.
― Helmut Schmidt -
Er is nog niet een systeem uitgevonden waarbij een samenleving op de lange termijn meer kan consumeren dan het produceert.
Origineel:Das System ist noch nicht erfunden, wonach eine Gesellschaft auf Dauer mehr verbrauchen kann, als sie produziert.
― Helmut Schmidt