
Herman Melville
Amerikaans auteur
Leefde van: 1819-1891
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Amerika
Citaten 1 t/m 10 van 36.
-
Het leven is een reis op weg naar huis.
Origineel:Life’s a voyage that’s homeward bound.
Bron: White-jacket (1970) 400― Herman Melville -
Denk niet na, is mijn elfde gebod; en slaap als je kunt, is mijn twaalfde.
Origineel:Think not, is my eleventh commandment; and sleep when you can, is my twelfth.
Bron: Moby-Dick (2008) 129― Herman Melville -
Er bevindt zich een magie in het water dat alle mensen uit het binnenland trekt, dat hen over heuvels, door kreken en beken en rivieren naar de zee leidt.
Origineel:There's magic in the water that draws all men away from the land, that leads them over hills, down creeks and streams and rivers to the sea.
― Herman Melville -
Falen is de ware test van grootsheid.
Origineel:Failure is the true test of greatness.
― Herman Melville -
Het is beter om met een nuchtere kannibaal te slapen dan met een dronken christen.
Origineel:Better to sleep with a sober cannibal than a drunken Christian.
Bron: Moby-Dick (2008)― Herman Melville -
Het mysterie zit in de ochtend, en mysterie zit in de nacht en de schoonheid van het mysterie is overal; maar toch blijft de simpele waarheid dat de mond en portemonnee gevuld moeten worden.
Origineel:The mystery is in the morning, and mystery in the night and the beauty of the mystery is everywhere; but still, the plain truth remains, that mouth and purse must be filled.
― Herman Melville -
Alleen de mens die nee zegt, is vrij.
Origineel:Only the man who says no is free.
― Herman Melville -
Als je niets beters uit de wereld kunt halen, haal er dan in ieder geval een goed diner uit.
Origineel:If you can get nothing better out of the world, get a good dinner out of it, at least.
Bron: Moby-Dick (2008) 420― Herman Melville -
Blijf trouw aan de dromen van je jeugd.
Origineel:Stay true to the dreams of thy youth.
Bron: Moby-Dick (2008) 23― Herman Melville -
De waarheid bevindt zich in dingen, niet in woorden.
Origineel:Truth is in things, and not in words.
Bron: Delphi Complete Works of Herman Melville (2013) 779― Herman Melville