Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946)
Leefde van: 1877 - 1962
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 2 juli 1877 Gestorven: 9 augustus 1962
Citaten 11 t/m 20 van 68.
-
Jaren op kunnen geven voor de glimlach van een vrouw, dat is geluk.
Origineel:Jahre opfern können für das Lächeln einer Frau, das ist Glück.
Bron: Diesseits― Hermann Hesse -
De meeste dingen in het leven doet men, ook al doet men het anders voorkomen, vanwege de vrouwen.
Origineel:Man tut das meiste im Leben, auch wenn man andere Gründe vorschützt, der Frauen wegen.
Bron: Prosa und Feuilletons aus dem Nachlaß― Hermann Hesse -
De muziek berust op de harmonie tussen hemel en aarde, op de overeenstemming tussen licht en donker.
Bron: Het Kralenspel― Hermann Hesse -
Niemand kan bij een ander waarnemen en begrijpen, wat hij niet zelf heeft beleefd.
Origineel:Kein Mensch kann das beim andern sehen und verstehen, was er selbst nicht erlebt hat.
Bron: De steppewolf― Hermann Hesse -
Voordat je naar bed gaat, is een uitzicht op de sterrenhemel en een oor vol muziek, beter dan alle slaapmiddelen.
Origineel:Der Blick in den Sternenhimmel und ein Ohr voller Musik vor dem Zubettgehen, das ist besser als alle deine Schlafmittel.
Bron: Het Kralenspel― Hermann Hesse -
Wonderlijk hoe alles terugkomt, en alles zo vreselijk precies in dezelfde volgorde.
Origineel:Wunderlich, wie alles wiederkommt und alles so furchtbar folgerichtig.
Bron: Politik des Gewissens II― Hermann Hesse -
De meeste mensen zijn als een blad dat valt, als speeltuig van de wind draait en wentelt het, om ten slotte ter aarde te tuimelen. Anderen echter, zij zijn sterk in de minderheid, lijken op sterren die een vaste baan hebben, zij zijn onbereikbaar voor de wind en bezitten een wet en koers in zichzelf.
Bron: Siddhartha― Hermann Hesse -
Kunst is de wereld bekijken in een toestand van genade.
Origineel:Kunst ist Betrachtung der Welt im Zustand der Gnade.
Bron: Klingsors letzter Sommer― Hermann Hesse -
Een klap in het gezicht van de piëteit hoort er bij als men van moeders rokken los wil komen.
Origineel:Ein Faust schlag ins Gesicht der Pietät gehört zu dei Taten, ohne welche man nicht von de Schürze der Mutter loskomt.
Bron: Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne― Hermann Hesse -
Wanneer we een persoon haten, haten we in hem iets dat in ons is. Wat niet in ons is, maakt ons niet boos.
Origineel:Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bilde etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf.
Bron: Demian― Hermann Hesse