Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946)
Leefde van: 1877 - 1962
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 2 juli 1877 Gestorven: 9 augustus 1962
Citaten 21 t/m 30 van 68.
-
Als een dier of een persoon al zijn aandacht en wil richt op een bepaalde iets, dan zal hij dat ook bereiken.
Origineel:Wenn ein Tier oder ein Mensch seine ganze Aufmerksamkeit und seinen ganzen Willen auf eine bestimmte Sache richtet, dann erreicht er sie auch.
Bron: Demian― Hermann Hesse -
De roep van de dood is ook een roep van liefde. De dood kan zoet zijn als we bevestigend antwoorden, als we hem accepteren als één van de grote eeuwige vormen van leven en transformatie.
Origineel:Todesruf ist auch Lebensruf. Der Tod wird süß, wenn wir ihn bejahen, wenn wir ihn als eine der großen ewigen Formen des Lebens und der Verwandlung annehmen.
Bron: toegeschreven― Hermann Hesse -
Het doel is dit: altijd mezelf daar plaatsen waar ik het beste dienen kan, waar mijn aard, mijn kwaliteiten en mijn gaven de beste bodem vinden, het grootste werkterrein. Er is geen ander doel.
Origineel:Das Ziel ist dies: mich immer dahin zu stellen, wo ich am besten dienen kann, wo meine Art, meine Eigenschaften und Gaben den besten Boden, das größte Wirkungsfeld finden. Es gibt kein anderes Ziel.
Bron: Narziss en Goldmund (1930)― Hermann Hesse -
Het leven is, wanneer het leuk en gelukkig is, een spel! Natuurlijk kun je er ook iets anders van maken, een plicht of oorlog of een gevangenis, maar dit maakt het niet mooier.
Origineel:Gerade das ist es ja, das Leben, wenn es schön und glücklich ist ein Spiel! Natürlich kann man auch alles mögliche andere aus ihm machen, eine Pflicht oder einen Krieg oder ein Gefängnis, aber es wird dadurch nicht hübscher.
Bron: Die Morgenlandfahrt― Hermann Hesse -
Iedere ervaring bezit nu eenmaal een element van magie.
Bron: Het Kralenspel p. 66― Hermann Hesse -
Om het mogelijke te laten ontstaan, moet het onmogelijke altijd geprobeerd worden.
Origineel:Damit das Mögliche entstehe, muß immer wieder das Unmögliche versucht werden.
Bron: Brief naar Wilhelm Gundert― Hermann Hesse -
De leider heeft mensen nodig die geen eigen verantwoordelijkheid willen dragen en niet willen denken en hij eist dat ook van hen.
Origineel:Den Führer braucht und verlangt, wer selbst nicht verantworten und selber nicht denken mag.
Bron: Die politischen Schriften. Eine Dokumentation― Hermann Hesse -
Hij die "niet in de wereld past" is altijd dicht bij zichzelf vinden.
Origineel:Wer "nicht in die Welt paßt", der ist immer nahe daran, sich selber zu finden.
Bron: Demian― Hermann Hesse -
Hij keek nu anders naar de mensen dan vroeger, minder slim, minder trots, maar warmer, nieuwsgieriger, meer betrokken.
Origineel:Anders sah er jetzt die Menschen an als früher, weniger klug, weniger stolz, dafür wärmer, dafür neugieriger, beteiligter.
Bron: Siddhartha― Hermann Hesse -
Kijk goed naar een mens, zodat je meer over hem weet dan hij.
Origineel:Sieh dir einen Menschen genau genug an, so weißt du mehr von ihm als er selber.
Bron: Demian― Hermann Hesse