Citaten: Hermann Hesse

Citaten 51 t/m 60 van 66.

  • Hermann Hesse
    Hermann Hesse
    - +
     0
    Geluk is een hoe, geen wat; een talent, geen object.
    Origineel: Das Glück ist ein Wie, kein Was; ein Talent, kein Objekt.
    Bron: Über das Glück: Betrachtungen und Gedichte
  • Hermann Hesse
    Hermann Hesse
    - +
     0
    Gelukkig is wie hoopt!
    Origineel: Glücklich ist, wer hofft!
    Bron: Roßhalde
  • Hermann Hesse
    Hermann Hesse
    - +
     0
    Haar glimlach was van de echte soort. Het was minder met de lippen dan met de ogen; het hele gezicht, het voorhoofd en de wangen straalden intiem en het leek op een diep begrip en liefde.
    Origineel: Ihr Lächeln war von der echten Art. Es geschah weniger mit den Lippen als mit den Augen; das ganze Gesicht, Stirn und Wangen glänzten innig mit, und es sah aus wie ein tiefes Verstehen und Liebhaben.
    Bron: Heumond
  • Hermann Hesse
    Hermann Hesse
    - +
     0
    Het enige wat ik wilde was proberen te leven zoals ik zelf wilde. Waarom was dat zo moeilijk?
    Origineel: Ich wollte ja nichts als das zu leben versuchen, was von selber aus mir heraus wollte. Warum war das so schwer?
    Bron: Demian
  • Hermann Hesse
    Hermann Hesse
    - +
     0
    Het is met lezen als met elk ander genot: het zal altijd dieper en langduriger zijn, hoe intiemer en liefdevoller we onszelf verwennen. Men moet zijn boeken als vrienden en favorieten behandelen, elk op zijn eigen manier waarderen en niets van ze eisen.
    Origineel: Es ist mit dem Lesen wie mit jedem anderen Genusse: er wird stets desto tiefer und nachhaltiger sein, je inniger und liebevoller wir uns ihm hingeben. Man muß seine Bücher als Freunde und Lieblinge behandeln, jedes in seiner Eigenart schätzen und nichts von ihm verlangen.
    Bron: Magie des Buches (1977) s.30
  • Hermann Hesse
    Hermann Hesse
    - +
     0
    Het is niet aan mij om een ander leven te beoordelen! Alleen mijzelf moet ik beoordelen, ik moet kiezen, ik moet weigeren.
    Origineel: Nicht steht mir zu, über eines andern Leben zu urteilen! Für mich allein muß ich urteilen, muß ich wählen, muß ich ablehnen.
    Bron: Siddhartha
  • Hermann Hesse
    Hermann Hesse
    - +
     0
    Je bent wijs, je weet wijs te praten. Pas maar op voor te veel wijsheid!
    Origineel: Klug bist du, klug weißt du zu reden. Hüte dich vor allzu großer Klugheit!
    Bron: Siddhartha
  • Hermann Hesse
    Hermann Hesse
    - +
     0
    Je hoeft voor niemand bang te zijn. Wanneer je iemand vreest, komt dat omdat je diegene macht over jezelf heeft gegeven.
    Origineel: Man braucht vor niemand Angst zu haben. Wenn man jemanden fürchtet, dann kommt es daher, daß man diesem Jemand Macht über sich eingeräumt hat.
    Bron: Demian
  • Hermann Hesse
    Hermann Hesse
    - +
     0
    Je kunt de mensen in hun domheid bekijken, je zou hen kunnen uitlachen of medelijden met hen hebben, maar je moet ze hun gang maar laten gaan.
    Origineel: Man konnte den Leuten in ihrer Dummheit zusehen, man konnte über sie lachen oder Mitleid mit ihnen haben, aber man mußte sie ihrer Wege gehen lassen.
    Bron: Knulp (1915)
  • Hermann Hesse
    Hermann Hesse
    - +
     0
    Je moet op alles letten, dan kun je alles interpreteren.
    Origineel: Man sollte auf alles achten, denn man kann alles deuten.
    Bron: Het Kralenspel
Alle Hermann Hesse citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
Sale (NL)Sale (NL)