Honoré de Balzac
Frans schrijver
Leefde van: 1799 - 1850
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 20 mei 1799 Gestorven: 18 augustus 1850
Citaten 31 t/m 40 van 108.
-
Het geweten is een van die stokken, die iedereen opneemt om zijn naaste te slaan, en waarvan hij zich nooit tegen zichzelf bedient.
Origineel:La conscience est un bâton que chacun prend pour battre son voisin, et dont il ne se sert jamais pour lui.
Bron: Illusions perdues― Honoré de Balzac -
Hoe is toch het aanhoudende van de afgunst te verklaren? Een ondeugd die niets oplevert!
Origineel:Comment expliquer la perpétuité de l'envie? Un vice qui ne rapporte rien!
Bron: Madame Firmiani (1832)― Honoré de Balzac -
Iedereen gelooft in de deugd, maar wie is er deugdzaam? Het idool van de volkeren is vrijheid, maar waar ter wereld vind je een vrij volk?
Origineel:Tout le monde croit à la vertu; mais qui est vertueux? Les peuples ont la liberté pour idole; mais où est sur la terre un peuple libre?
Bron: Vader Goriot II― Honoré de Balzac -
In grote nood breekt het hart of wordt het hard als staal.
Origineel:Dans les grandes crises, le coeur se brise ou se bronze.
Bron: La Maison du Chat-qui-pelote― Honoré de Balzac -
Liefde is de enige passie die noch aan verleden of toekomst lijdt.
Origineel:L'amour est la seule passion qui ne souffre ni passé ni avenir.
Bron: Les Chouans (1835)― Honoré de Balzac -
Niets is verschrikkelijker dan een schaap dat in opstand komt.
Origineel:Il n’y a rien de plus terrible que la révolte d’un mouton.
Bron: Autre étude de femme (1839-1842)― Honoré de Balzac -
Redeneren waar men moet voelen is eigen aan kleine zielen.
Origineel:Raisonner là où il faut sentir est le propre des âmes sans portée.
Bron: La femme de trente ans (1834)― Honoré de Balzac -
Roem is vergoddelijkt egoïsme.
Origineel:La gloire est l'égoïsme divinisé.
Bron: La Comédie humaine Louis Lambert― Honoré de Balzac -
Vrees niet uw vijanden; wee hem, die er geen in deze wereld heeft. Maar tracht geen vat op u te geven, noch in het belachelijke, noch ten koste van uw aanzien.
Origineel:Ne craignez pas de vous faire des ennemis ; malheur à qui n’en a pas dans le monde où vous allez ; mais tâchez de ne donner prise ni au ridicule ni à la déconsidération.
Bron: Le lys dans la vallée (1836)― Honoré de Balzac -
Weinig arbeid geeft iemand veel eigenliefde, veel arbeid een zeer grote bescheidenheid.
Origineel:Peu d'oeuvre donne beaucoup d'amour-propre, beaucoup de travail donne infiniment de modestie.
Bron: La Comedie Humaine Avant Propos― Honoré de Balzac
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van François Marie Arouet) 174 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87 -
Jean-Jacques Rousseau
Frans schrijver en filosoof 77