Horace Raisson
Frans schrijver en bibliothecaris
Leefde van: 1798-1854
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Frankrijk
Citaten 1 t/m 5 van 5.
-
Niet iedereen is knap zoals Adonis: maar men moet op zijn minst, door de zorg voor zijn fysieke uiterlijk, ernaar streven om er minder lelijk uit te zien.
Origineel:Tous les hommes ne peuvent être beaux comme des Adonis: il faut au moins, par les soins que l'on apporte dans l'arrangement de son physique, tâcher de paraître le moins laid possible.
Bron: Le manuel de la politesse et des manières (1828)― Horace Raisson -
In de liefde moet de verzoening worden bezegeld met een kus en worden gevolgd door een kwartier stilte, op straffe van nietigheid.
Origineel:En amour, le raccommodement doit être scellé d'un baiser, et suivi d'un quart d'heure de silence, à peine de nullité.
Bron: Le livre de l'amour (1858)― Horace Raisson -
Het is een aangename hoffelijkheid om uw hand aan te bieden aan een dame die u bezocht heeft en haar terug te brengen naar haar auto.
Origineel:C'est une politesse agréable à accomplir que celle d'offrir la main à une dame qui vous a rendu visite, reconduisez-la jusqu'à sa voiture.
Bron: Le manuel de la politesse et des manières (1828)― Horace Raisson -
Lust is de wortel van vele kwaden.
Origineel:La convoitise est la racine de bien des maux.
Bron: La chronique du palais de justice (1838)― Horace Raisson -
Om een goede liefdesbrief te schrijven, moet men beginnen zonder te weten wat men zeggen wil en eindigen zonder te weten wat men gezegd heeft.
Origineel:Pour qu'une lettre d'amour soit ce qu'elle doit être, il faut la commencer sans savoir ce qu'on dira et la finir sans savoir ce qu'on a dit.
Bron: Le livre de l'amour (1858)― Horace Raisson