Citaten van J.M. Coetzee

J.M. Coetzee

Zuid-Afrikaans schrijver en Nobelprijswinnaar Literaar (2003)

Leefde van: 1940-

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Zuid-Afrika

Citaten 1 t/m 10 van 40.

• J.M. Coetzee

  

  - +

  +3
  Niets is erger dan wat we ons kunnen voorstellen.
  Origineel: Nothing is worse than what we can imagine.
  Bron: Waiting for the Barbarians (1980)

• J.M. Coetzee

  

  - +

  +2
  Het belangrijkste van alle rechten is het recht op leven, en ik kan geen dag voorzien waarop gedomesticeerde dieren dat recht krijgen.
  Origineel: The most important of all rights is the right to life, and I cannot foresee a day when domesticated animals will be granted that right in law.

• J.M. Coetzee

  

  - +

  +2
  Waarheid wordt niet gesproken in boosheid. Waarheid wordt gesproken, als het ooit wordt uitgesproken, in liefde. De blik van liefde wordt niet misleid. Het ziet wat het beste is in de geliefde, zelfs wanneer het beste in de geliefde het moeilijk vindt om in het licht te komen.
  Origineel: Truth is not spoken in anger. Truth is spoken, if it ever comes to be spoken, in love. The gaze of love is not deluded. It sees what is best in the beloved even when what is best in the beloved finds it hard to emerge into the light.

• J.M. Coetzee

  

  - +

  +1
  Als al het andere faalt, filosofeer.
  Origineel: When all else fails, philosophize.
  Bron: In ongenade (1999)

• J.M. Coetzee

  

  - +

  +1
  Ik mag niet midden in mijn leven in slaap vallen. Uit de leegte die mij omringt, moet ik het incident na incident na incident plukken wiens kleine explosies me op gang houden.
  Origineel: I must not fall asleep in the middle of my life. Out of the blankness that surrounds me I must pluck the incident after incident after incident whose little explosions keep me going.
  Bron: In the Heart of the Country (2017) 33

• J.M. Coetzee

  

  - +

  +1
  Om wreed te zijn moeten we onze harten sluiten voor het lijden van de ander.
  Origineel: In order to be cruel we have to close our hearts to the suffering of the other.

• J.M. Coetzee

  

  - +

  +1
  We zijn van nature niet wreed.
  Origineel: We are not by nature cruel.

• J.M. Coetzee

  

  - +

   0
  Alle wezens komen in de wereld en brengen de herinnering aan gerechtigheid met zich mee.
  Origineel: All creatures come into the world bringing with them the memory of justice.
  Bron: Waiting for the Barbarians (1980)

• J.M. Coetzee

  

  - +

   0
  Als er een betere, duidelijkere, kortere manier was om te zeggen wat de fictie zegt, waarom dan de fictie niet schrappen?
  Origineel: If there were a better, clearer, shorter way of saying what the fiction says, then why not scrap the fiction?

• J.M. Coetzee

  

  - +

   0
  Als ik, dit sterfelijke omhulsel, ga sterven, laat me dan in ieder geval in mijn creaties doorleven.
  Origineel: If I, this mortal shell, am going to die, let me at least live on through my creations.
  Bron: Elizabeth Costello (2003)

Over J.M. Coetzee

John Maxwell (J.M.) Coetzee (Kaapstad, 9 februari 1940) is een Australische schrijver en literair vertaler van Zuid-Afrikaanse origine. Op 10 december 2003 werd de Nobelprijs voor Literatuur aan hem uitgereikt. Coetzee wordt beschouwd als een van de belangrijkste schrijvers van deze tijd.

Coetzee studeerde wiskunde en Engels aan de Universiteit van Kaapstad. Begin jaren zestig verhuisde hij naar Groot-Brittannië, waar hij werkte als computerprogrammeur. Zijn ervaringen werden later verwerkt in het boek Youth (2002). Daarna studeerde hij literatuur aan de Universiteit van Texas in Austin en doceerde vervolgens tot 1971 Engels aan de Universiteit van Buffalo (Staatsuniversiteit van New York). In 1970 belandde hij in een Amerikaanse gevangeniscel omdat hij deelnam aan een protest tegen de oorlog tegen Vietnam. Dit betekende het einde van zijn Amerikaanse academische carrière.

Los van zijn academische werk is Coetzee sinds de jaren zeventig op de eerste plaats romanschrijver. Ook vertaalt hij en publiceert hij kritieken en geeft hij in boeken en media regelmatig zijn mening over dierenrechten. Verder is Coetzee een fel tegenstander van apartheid, hoewel dat thema in directe zin nauwelijks voorkomt in zijn werk.

Uit Wikipedia

Citaten.NET