Citaten van J.M. Coetzee

J.M. Coetzee

Zuid-Afrikaans schrijver en Nobelprijswinnaar Literaar (2003)

Leefde van: 1940-

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Land: Zuid-Afrika

Citaten 1 t/m 10 van 40.

• J.M. Coetzee

  

  - +

  +3
  Niets is erger dan wat we ons kunnen voorstellen.
  Origineel: Nothing is worse than what we can imagine.
  Bron: Waiting for the Barbarians (1980)

• J.M. Coetzee

  

  - +

  +2
  Het belangrijkste van alle rechten is het recht op leven, en ik kan geen dag voorzien waarop gedomesticeerde dieren dat recht krijgen.
  Origineel: The most important of all rights is the right to life, and I cannot foresee a day when domesticated animals will be granted that right in law.

• J.M. Coetzee

  

  - +

  +1
  Als al het andere faalt, filosofeer.
  Origineel: When all else fails, philosophize.
  Bron: In ongenade (1999)

• J.M. Coetzee

  

  - +

  +1
  Misschien hebben we de goden uitgevonden zodat we ze de schuld kunnen geven. Ze hebben ons toestemming gegeven om vlees te eten. Ze hebben ons toestemming gegeven om met onreine dingen te spelen. Het is niet onze schuld, het is van hen. We zijn gewoon hun kinderen.
  Origineel: "Perhaps we invented the gods so that we could put the blame on them. They gave us permission to eat flesh. They gave us permission to play with unclean things. It's not our fault, it's theirs. We're just their children.
  Bron: The Lives of Animals (2016) 41

• J.M. Coetzee

  

  - +

   0
  Alle wezens komen in de wereld en brengen de herinnering aan gerechtigheid met zich mee.
  Origineel: All creatures come into the world bringing with them the memory of justice.
  Bron: Waiting for the Barbarians (1980)

• J.M. Coetzee

  

  - +

   0
  Als er een betere, duidelijkere, kortere manier was om te zeggen wat de fictie zegt, waarom dan de fictie niet schrappen?
  Origineel: If there were a better, clearer, shorter way of saying what the fiction says, then why not scrap the fiction?

• J.M. Coetzee

  

  - +

   0
  Als ik, dit sterfelijke omhulsel, ga sterven, laat me dan in ieder geval in mijn creaties doorleven.
  Origineel: If I, this mortal shell, am going to die, let me at least live on through my creations.
  Bron: Elizabeth Costello (2003)

• J.M. Coetzee

  

  - +

   0
  Als we aardig willen zijn, laat het dan uit eenvoudige vrijgevigheid komen, niet omdat we bang zijn voor schuldgevoelens of vergelding.
  Origineel: If we are going to be kind, let it be out of simple generosity, not because we fear guilt or retribution.
  Bron: Disgrace (2000)

• J.M. Coetzee

  

  - +

   0
  De barbaren komen 's nachts naar buiten.
  Origineel: The barbarians come out at night.
  Bron: Waiting for the Barbarians (1980)

• J.M. Coetzee

  

  - +

   0
  De bewustzijnsmodus van niet-menselijke soorten verschilt nogal van het menselijk bewustzijn.
  Origineel: The mode of consciousness of nonhuman species is quite different from human consciousness.

Citaten.NET