Citaten 31 t/m 40 van 46.
-
Je gevechten hebben me geïnspireerd - niet de voor de hand liggende echte gevechten, maar de gevechten die achter je voorhoofd zijn gestreden en gewonnen.
Origineel:Your battles inspired me - not the obvious material battles but those that were fought and won behind your forehead.
― James Joyce -
Je verstand zal je precies teruggeven dat wat je erin stopt.
Origineel:Your mind will give back to you exactly what you put into it.
― James Joyce -
Laat mijn land voor mij sterven.
Origineel:Let my country die for me.
Bron: The Complete Novels (2016) 387― James Joyce -
Mijn woordspelingen zijn niet triviaal. Ze zijn quadriviaal.
Origineel:My puns are not trivial. They are quadrivial.
― James Joyce -
Pas op voor de hoorns van een stier, de hielen van het paard en de glimlach van een Engelsman.
Origineel:Beware the horns of a bull, the heels of the horse, and the smile of an Englishman.
― James Joyce -
Sentimentaliteit is een onverdiende emotie.
Origineel:Sentimentality is unearned emotion.
― James Joyce -
Sluit je ogen en kijk.
Origineel:Shut your eyes and see.
― James Joyce -
Wat van jou is, is van mij en wat van mij is, is van mij.
Origineel:What's yours is mine and what's mine is my own.
Bron: Four Novels (2013) 813― James Joyce -
We worden allemaal op dezelfde manier geboren, maar we sterven allemaal op verschillende manieren.
Origineel:We are all born in the same way but we all die in different ways.
― James Joyce -
Witte pudding en eieren en worstjes en kopjes thee! Hoe eenvoudig en mooi was het leven toch!
Origineel:White pudding and eggs and sausages and cups of tea! How simple and beautiful was life after all!
Bron: A Portrait of the Artist as a Young Man (2013) 104― James Joyce
De beste James Joyce citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)