Citaten van Jane Austen

Jane Austen

Engels romanschrijfster

Leefde van: 1775-1817

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Groot-Brittanië

Citaten 21 t/m 30 van 61.

• Jane Austen

  

  - +

  +3
  Er zit veiligheid in gereserveerdheid, maar geen aantrekkelijkheid. Men kan niet van een gereserveerde persoon houden.
  Origineel: There is safety in reserve, but no attraction. One cannot love a reserved person.
  Bron: Emma

• Jane Austen

  

  - +

  +3
  Op een mooie dag in de schaduw zitten en naar de natuur kijken is de meest perfecte verfrissing.
  Origineel: To sit in the shade on a fine day and look upon verdure is the most perfect refreshment.
  Bron: Mansfield Park

• Jane Austen

  

  - +

  +3
  We zijn allemaal dwazen in de liefde.
  Origineel: We are all fools in love.
  Bron: Pride and Prejudice

• Jane Austen

  

  - +

  +2
  De afstand is verwaarloosbaar wanneer je een doel hebt.
  Origineel: The distance is nothing when one has a motive.
  Bron: Pride and Prejudice (1813)

• Jane Austen

  

  - +

  +2
  Egoïsme moet altijd worden vergeven, want er is geen hoop op genezing.
  Origineel: Selfishness must always be forgiven you know, because there is no hope of a cure.
  Bron: Mansfield Park p.95

• Jane Austen

  

  - +

  +2
  Haar eigen gedachten en overwegingen waren gewoonlijk haar beste metgezellen.
  Origineel: Her own thoughts and reflections were habitually her best companions.
  Bron: Mansfield park (1814) 74

• Jane Austen

  

  - +

  +2
  Lach zoveel als je wilt, maar je zult me niet van mijn mening af lachen.
  Origineel: Laugh as much as you choose, but you will not laugh me out of my opinion.
  Bron: Pride and Prejudice

• Jane Austen

  

  - +

  +2
  Verrassingen zijn dwaze dingen. Het genoegen wordt niet vergroot en het ongemak is vaak aanzienlijk.
  Origineel: Surprises are foolish things. The pleasure is not enhanced and the inconvenience is often considerable.
  Bron: Emma p.203

• Jane Austen

  

  - +

  +2
  Wat goed is om te doen, kan niet te snel worden gedaan.
  Origineel: What is right to be done cannot be done too soon.
  Bron: Emma

• Jane Austen

  

  - +

  +1
  Bedenk dat wanneer geld eenmaal uitgegeven is, het nooit kan terugkeren.
  Origineel: Consider, that when the money is once parted with, it never can return.
  Bron: Sense and Sensibility ch.2

Citaten.NET