Citaten van Jane Austen

Jane Austen

Engels romanschrijfster

Leefde van: 1775-1817

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Groot-Brittanië

Citaten 21 t/m 30 van 61.

• Jane Austen

  

  - +

  +4
  We zijn allemaal dwazen in de liefde.
  Origineel: We are all fools in love.
  Bron: Pride and Prejudice

• Jane Austen

  

  - +

  +4
  Wij ontmoetten Dr. Hall in zulk diepe rouwen dat ofwel zijn moeder, zijn vrouw, of hijzelf dood moet zijn.
  Origineel: We met Dr. Hall in such deep mourning that either his mother, his wife, or himself must be dead.
  Bron: Letters of Jane Austen Letter to Cassandra Austen, 17 may 1799

• Jane Austen

  

  - +

  +3
  Er zit veiligheid in gereserveerdheid, maar geen aantrekkelijkheid. Men kan niet van een gereserveerde persoon houden.
  Origineel: There is safety in reserve, but no attraction. One cannot love a reserved person.
  Bron: Emma

• Jane Austen

  

  - +

  +3
  Vriendschap is zeker de beste balsem voor de weeën van teleurgestelde liefde.
  Origineel: Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.
  Bron: Northanger Abbey

• Jane Austen

  

  - +

  +3
  Waar mensen echt gehecht zijn aan elkaar, wordt armoede rijkdom.
  Origineel: Where people are really attached, poverty itself is wealth.
  Bron: Northanger Abbey

• Jane Austen

  

  - +

  +2
  De afstand is verwaarloosbaar wanneer je een doel hebt.
  Origineel: The distance is nothing when one has a motive.
  Bron: Pride and Prejudice (1813)

• Jane Austen

  

  - +

  +2
  Egoïsme moet altijd worden vergeven, want er is geen hoop op genezing.
  Origineel: Selfishness must always be forgiven you know, because there is no hope of a cure.
  Bron: Mansfield Park p.95

• Jane Austen

  

  - +

  +2
  Haar eigen gedachten en overwegingen waren gewoonlijk haar beste metgezellen.
  Origineel: Her own thoughts and reflections were habitually her best companions.
  Bron: Mansfield park (1814) 74

• Jane Austen

  

  - +

  +2
  Het is erg onrechtvaardig wanneer men het gedrag van iemand beoordeelt, zonder een diepe kennis van zijn situatie.
  Origineel: It is very unfair to judge any body's conduct, without an intimate knowledge of their situation.
  Bron: Emma p.56

• Jane Austen

  

  - +

  +2
  Het is heel vaak niets anders dan onze eigen ijdelheid die ons bedriegt.
  Origineel: It is very often nothing but our own vanity that deceives us.
  Bron: Pride and Prejudice (1813) ch.24

Citaten.NET