Jean-François Collin d'Harleville
Frans toneelschrijver
Leefde van: 1755-1806
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Frankrijk
Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Altijd is er een beetje angst verbonden met hoop.
Origineel:Toujours un peu de crainte est jointe à l'espérance.
Bron: Les artistes (1796) III, 2― Jean-François Collin d'Harleville -
Alvorens te spreken, moet je weten hoe je moet denken.
Origineel:Avant de parler, il faut savoir penser.
Bron: Les artistes (1796) I, 1― Jean-François Collin d'Harleville -
Het voorbeeld is de grootste van alle verleiders.
Origineel:L'exemple est le plus grand de tous les séducteurs.
Bron: Moeurs du Jour II, 5― Jean-François Collin d'Harleville -
Iedereen op deze wereld is gelukkig op zijn eigen manier.
Origineel:Chacun est dans ce monde heureux à sa manière.
Bron: Le vieux célibataire (1792) II, 2― Jean-François Collin d'Harleville -
Je moet van mensen houden, niet voor jezelf, maar voor hen.
Origineel:Il faut aimer les gens, non pour soi, mais pour eux.
Bron: L'optimiste (1788) V, 2― Jean-François Collin d'Harleville -
Men kan een eerlijke man zijn en een zeer slechte echtgenoot.
Origineel:On peut être honnête homme, et fort mauvais époux.
Bron: Le vieux célibataire (1793) III, 4― Jean-François Collin d'Harleville -
De hemel zegent steeds het talrijke gezin.
Origineel:Le ciel bénit toujours les nombreuses familles.
Bron: Les châteaux en Espagne V, X― Jean-François Collin d'Harleville