Citaten van Jean Antoine Petit-Senn

Jean Antoine Petit-Senn

Frans dichter

Leefde van: 1792-1870

Categorie: Dichters (Hedendaags) | : Frankrijk

Citaten 11 t/m 20 van 100.

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

  +4
  Vaak beweert men sommige dingen te begrijpen, meer om zijn verstand dan om de waarheid te eren.
  Origineel: Souvent an prétend comprendre certaines choses pour rendre hommage à son intelligence beaucoup plus qu'à la vérité.
  Bron: Bluettes et boutades

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

  +3
  De atheïst, die tevergeefs god in de natuur zoekt, lijkt mij als de schaduw, die het bestaan ontkent van de zon, die haar nooit treft.
  Origineel: L'athée, cherchant en vain Dieu dans la nature, me semble l'ombre niant le soleil qui ne la frappe jamais.
  Bron: Bluettes et boutades

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

  +3
  De ondankbaarheid van ons kind doet ons denken aan de weldaden van onze vader.
  Origineel: L'ingratitude de notre enfant nous fait rêver aux bienfaits de notre père.
  Bron: Bluettes et boutades p.42

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

  +3
  De smaak van losse gedachten komt van de bondige uitdrukking: het zijn korrels suiker of zout, die men in een druppel water moet weten op te lossen.
  Origineel: La saveur des pensées détachées dépend d'une expression concise: ce sont des grains de sucre ou de sel qu'il faut savoir fondre dans une goutte d'eau.
  Bron: Bluettes et boutades

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

  +3
  Degenen, die het geloof verdeelt, hebben geen godsdienstzin; alle godsdiensten zijn stralen van een cirkel, waarvan God het middelpunt is.
  Origineel: Ceux que la religion désunit ne sont pas religieux; tous les cultes sont les rayons d'un cercle dont Dieu est le centre.
  Bron: Bluettes et boutades p.45

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

  +3
  Wie God niet overal ziet, vindt hem nergens.
  Origineel: Celui qui ne voit pas Dieu partout ne le trouve nulle part.
  Bron: Bluettes et boutades p.14

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

  +2
  De gierigaard, die zwemt in het goud, is als een vis die dorst heeft.
  Origineel: L'avare, nageant dans l'or, me semble un poisson qui a soif.
  Bron: Bluettes et boutades p.45

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

  +2
  Een nietig argument belet ons vaak om een verheven waarheid te aanvaarden: het is de zandkorrel in het oog, die ons belet te zien.
  Origineel: Un mince argument nous empêche souvent à admettre une vérité sublime: c'est un grain de sable dans l'mil, qui nous voile la lumière.
  Bron: Bluettes et boutades p.91

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

  +2
  Er is iets nog zoeter dan het genoegen lof te ontvangen; dat is het gevoel, lof te hebben verdiend.
  Origineel: Il est quelque chose de plus doux que le plaisir de recevoir des louanges, c'est le sentiment de les avoir méritées.
  Bron: Bluettes et boutades p.43

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

  +2
  Glimwormen zijn dieren die kruipen en glimmen. Sommige hovelingen zou men niet anders kunnen definiëren.
  Origineel: Les vers luisants sont des bêtes qui rampent et qui brillent; on ne définirait pas autrement certains courtisans.
  Bron: Bluettes et boutades p.49

Citaten.NET