Citaten van Jean Antoine Petit-Senn

Jean Antoine Petit-Senn

Jean Antoine Petit-Senn

Frans dichter

Leefde van: 1792-1870

Categorie: Dichters (Hedendaags) | : Frankrijk

Citaten 31 t/m 40 van 100.

  • Jean Antoine Petit-Senn
    Jean Antoine Petit-Senn
    - +
    +1
    De tegenspoed, die ons toegeeflijk maakt tegenover anderen, maakt hen streng tegenover ons.
    Origineel: L'adversité, qui nous rend indulgents pour les autres, les rend sévères envers nous.
    Bron: Bluettes et boutades
  • Jean Antoine Petit-Senn
    Jean Antoine Petit-Senn
    - +
    +1
    De toekomst ontneemt meer roem dan zij schenkt.
    Origineel: L'avenir ôte plus de gloire qu'il n'en donne.
    Bron: Bluettes et boutades p.65
  • Jean Antoine Petit-Senn
    Jean Antoine Petit-Senn
    - +
    +1
    De waarheid omtrent onze verdienste ligt tussen hetgeen men er ons uit beleefdheid over zegt en wat wij er uit bescheidenheid over zeggen.
    Origineel: La vérité sur notre mérite se trouve entre ce qu'on nous en dit par politesse et ce que nous en disons par modestie.
    Bron: Bluettes et boutades p.15
  • Jean Antoine Petit-Senn
    Jean Antoine Petit-Senn
    - +
    +1
    Delicate zaken lijken op spelden: als je ze niet bij de goede kant neemt, riskeer je gestoken te worden.
    Origineel: Les affaires délicates ressemblent aux épingles: faute de les prendre par le bon bout, on risque de se piquer.
    Bron: Bluettes et boutades p.20
  • Jean Antoine Petit-Senn
    Jean Antoine Petit-Senn
    - +
    +1
    Een deugd veinzen is de tegengestelde ondeugd hebben.
    Origineel: Feindre une vertu, c'est avoir le vice qui lui est opposé.
    Bron: Bluettes et boutades p.11
  • Jean Antoine Petit-Senn
    Jean Antoine Petit-Senn
    - +
    +1
    Een deugd, die in de grond vals is, vertoont zich altijd in overdreven vormen.
    Origineel: Une vertu fausse dans le fond est toujours exagérée par les formes.
    Bron: Bluettes et boutades p.51
  • Jean Antoine Petit-Senn
    Jean Antoine Petit-Senn
    - +
    +1
    Een goed hart dient onze vrienden beter dan ons eigen belang.
    Origineel: Un bon coeur sert nos amis mieux que nos intérêts.
    Bron: Bluettes et boutades p.12
  • Jean Antoine Petit-Senn
    Jean Antoine Petit-Senn
    - +
    +1
    Een schitterend fortuin is als een vergrootglas, waardoor men de deugden en de talenten van de bezitter bekijkt.
    Origineel: Une brillante fortune est comme un verre à grossir, au travers duquel on regarde les qualités et les talents de qui la possède.
    Bron: Bluettes et boutades p.34
  • Jean Antoine Petit-Senn
    Jean Antoine Petit-Senn
    - +
    +1
    Eigenliefde is het teerste en tevens het taaiste van onze gebreken; een kleinigheid wondt, maar niets doodt haar.
    Origineel: L'amour-propre est le plus délicat et le plus vivace de nos défauts; un rien le blesse, mais rien ne le tue.
    Bron: Bluettes et boutades p.58
  • Jean Antoine Petit-Senn
    Jean Antoine Petit-Senn
    - +
    +1
    Evenals de vlam, naakt de afgunst alles zwart wat er boven is en wat zij niet kan bereiken.
    Origineel: L'envie, comme la flamme, noircit tout ce qui plane au-dessus d'elle et qu'elle ne peut atteindre.
    Bron: Bluettes et boutades p.29
Alle Jean Antoine Petit-Senn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)