Citaten van Jean Antoine Petit-Senn

Jean Antoine Petit-Senn

Frans dichter

Leefde van: 1792-1870

Categorie: Dichters (Hedendaags) | : Frankrijk

Citaten 41 t/m 50 van 100.

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

  +1
  Het geweten dient ons vooral om de daden van anderen te beoordelen.
  Origineel: La conscience nous sert surtout à juger les actions d'autrui.
  Bron: Bluettes et boutades p.11

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

  +1
  Het is eigen aan waarachtige spreuken om nooit nieuw te schijnen; want zij zijn de uitdrukking van wat is.
  Origineel: C'est le propre des pensées vraies de ne paraître jamais nouvelles, car elles sont l'expression de ce qui est.
  Bron: Bluettes et boutades p.63

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

  +1
  Het is even moeilijk voor een jonge vrouw om te weten dat zij lelijk is, als niet te weten dat ze mooi is.
  Origineel: Il est aussi difficile à une jeune femme de savoir qu'elle est laide que d'ignorer qu'elle est jolie.
  Bron: Bluettes et boutades p.36

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

  +1
  Het is gemakkelijker een deugd te verwerven dan zich van een ondeugd te onthouden: iets aan zijn gewoonten toevoegen is gemakkelijker dan iets opgeven.
  Origineel: Je crois plus facile d'acquérir une vertu que de s'abstenir d'un vice: ajouter à ses habitudes est moins pénible que d'y renoncer.
  Bron: Bluettes et boutades P.41

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

  +1
  Hoeveel mannen der kerk maken van de godsdienst meer het voetstuk van hun trots dan de grondslag van hun gedrag.
  Origineel: Combien d'hommes d'Église qui font mieux de la religion le piédestal de leur orgueil que la base de leur conduite.
  Bron: Bluettes et boutades p.52

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

  +1
  Ik kan mij voorstellen dat de egoïsten de wereld erg lelijk vinden, zij zien er niets in dan zichzelf.
  Origineel: Je conçois que les égoïstes puissent trouver le monde fort laid; ils n'y voient qu'eux.
  Bron: Bluettes et boutades p.46

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

  +1
  Men heeft nooit gebrek aan slechte redenen om het goede na te laten, noch aan goede om het slechte te doen.
  Origineel: On ne manque jamais de mauvaises raisons pour s'exempter de faire le bien, ni de bonnes pour faire le mal.
  Bron: Bluettes et boutades p.35

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

  +1
  Niets zo gewoon als die intriganten, die zeggen dat ze overal geëerd werden waar ze waren, zonder het ooit te wezen waar ze zijn.
  Origineel: Rien de commun comme ces intrigants qui se disent estimés partout où ils furent, sans l'être jamais partout ou ils sont.
  Bron: Bluettes et boutades p.28

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

  +1
  Onze meest ware deugden zijn die waarvan we het minst aan onszelf twijfelen.
  Origineel: Nos vertus les plus vraies sont celles dont nous nous doutons le moins.
  Bron: Bluettes et boutades p.16

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

  +1
  Politieke vriendschap is vaak gemeenschappelijke haat.
  Origineel: Les amitiés politiques sont souvent des haines en commun.
  Bron: Bluettes et boutades p.45

Citaten.NET