Citaten van Jean Antoine Petit-Senn

Jean Antoine Petit-Senn

Frans dichter

Leefde van: 1792-1870

Categorie: Dichters (Hedendaags) | : Frankrijk

Citaten 71 t/m 80 van 100.

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

   0
  Een grote naam doet zeer kleine dingen gelden.
  Origineel: Un grand nom fait valoir de bien petites choses.
  Bron: Bluettes et boutades

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

   0
  Er is één kwaal, waarvan de artsen ons tenslotte genezen: onze goedgelovigheid te hunnen opzichte.
  Origineel: Il est un mal dont, à la longue, les médecins nous guérissent toujours: c'est de notre crédulité à leur égard.
  Bron: Bluettes et boutades p.57

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

   0
  Het egoïsme is een spiegel, die wij voor een doorzichtig stuk glas houden.
  Origineel: L'égoïsme est un miroir que nous prenons pour un transparent.
  Bron: Bluettes et boutades p.66

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

   0
  Het enige voordeel van vrienden maken is om ze niet als vijanden te hebben.
  Origineel: le seul bénéfice qu'il y ait à s'en faire des amis, c'est de ne pas les avoir pour ennemis.
  Bron: Bluettes et boutades p.37

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

   0
  Het genie schijnt, evenals een fakkel, minder in het heldere daglicht van zijn eigen tijd dan in de nacht van het verleden.
  Origineel: Le génie, pareil au flambeau, brille moins au grand jour du présent que dans la nuit du passé.
  Bron: Bluettes et boutades p.23

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

   0
  Het is gemakkelijker voor de rijke, het goede te doen dan voor de arme, het kwade te laten.
  Origineel: Il est plus facile au riche de faire le bien qu'au pauvre de s'abstenir du mal.
  Bron: Bluettes et boutades

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

   0
  Het leven is de beste remedie tegen verbazing.
  Origineel: La vie est le meilleur remède contre l'étonnement.
  Bron: Bluettes et boutades p.10

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

   0
  Het lijkt erop dat we zelf iets behouden van het geluk dat we geven.
  Origineel: Il semblerait qu'on garde quelque chose du bonheur qu'on donne.
  Bron: Bluettes et boutades p.44

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

   0
  Hoe vele redenaars schijnen alleen maar te spreken om te bewijzen dat zij beter deden te zwijgen!
  Origineel: Combien d'orateurs semblent ne parler que pour prouver qu'ils devraient se taire!
  Bron: Bluettes et boutades p.81

• Jean Antoine Petit-Senn

  

  - +

   0
  Hoevelen zouden niet ter kerke gaan, als alleen God hen daar zag.
  Origineel: Que de gens n'iraient pas à l'église si Dieu seul les y voyait!
  Bron: Boutades in Musée de familles Volume 26, p.144

Citaten.NET