Citaten van Jean Baptiste Racine

Jean Baptiste Racine

Frans toneelschrijver

Leefde van: 1639-1699

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Frankrijk

Citaten 21 t/m 30 van 34.

• Dikwijls doet een enkel woord ons een groot plan beoordelen.

  Origineel: Souvent d'un grand dessein un mot nous fait juger.

  Bron: Athalie (1691) II, VI

  ― Jean Baptiste Racine
  

  - +

   0
• Een verrader die ons verlaat verzwakt ons veel minder dan een laffe verdediger.

  Origineel: Un traître en nous quittant nous affaiblit bien moins qu'un lâche défenseur.

  Bron: Alexandre le Grand II, V

  ― Jean Baptiste Racine
  

  - +

   0
• Gij drijft uw overhaaste wensen wel wat ver, en gij gelooft te vroeg, wat gij wenst.

  Origineel: Vous poussez un peu loin vos vœux précipités, Et vous croyez trop tôt ce que vous souhaitez.

  Bron: Alexandre le Grand III, I

  ― Jean Baptiste Racine
  

  - +

   0
• God zelf, zegt men, heeft zich van ons afgewend.

  Origineel: Dieu même, disent-ils, s'est retiré de nous.

  Bron: Athalie (1691)

  ― Jean Baptiste Racine
  

  - +

   0
• Hij die mij zo dierbaar was en die mij verraadde,
  Ah! Ik vond het zo leuk dat ik het niet haatte.

  Origineel: Lui qui me fut si cher, et qui m'a pu trahir, Ah ! je l'ai trop aimé pour ne le point haïr.

  Bron: Andromaque

  ― Jean Baptiste Racine
  

  - +

   0
• Ik ben bang voor je zwijgen, niet voor je beledigingen.

  Origineel: Je crains votre silence, et non pas vos injures.

  Bron: Andromaque

  ― Jean Baptiste Racine
  

  - +

   0
• Ik had nooit gedacht dat ik zo eenzaam zou kunnen zijn.

  Origineel: Je n'aurais jamais cru être capable d'une si grande solitude.

  Bron: Lettres 24-01-1662

  ― Jean Baptiste Racine
  

  - +

   0
• Is er nog meer geluk dan de rustige vrede van een hart dat van je houdt?

  Origineel: Est-il d'autre bonheur que la tranquille paix D'un coeur qui t'aime?

  Bron: Athalie (1691)

  ― Jean Baptiste Racine
  

  - +

   0
• Moed en minachting zijn ontrouwe gidsen.

  Origineel: L'audace et le mépris sont d'infidèles guides.

  Bron: Alexandre le Grand I, II

  ― Jean Baptiste Racine
  

  - +

   0
• Noch deze uitbundige eer, noch deze diepe smaad.

  Origineel: Ni cet excès d'honneur ni cette indignité.

  Bron: Britannicus (1669) II, 3

  ― Jean Baptiste Racine
  

  - +

   0

Citaten.NET