Jean Cocteau
Frans schrijver
Leefde van: 1889 - 1963
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 5 juli 1889 Gestorven: 11 oktober 1963
Citaten 31 t/m 40 van 45.
-
De dichter vraagt nooit om bewondering; hij wil geloofd worden.
Origineel:Le poète ne demande jamais l'admiration; il veut être cru.
Bron: Opium: Journal d'une Désintoxication 1930― Jean Cocteau -
Een literair meesterwerk is nooit iets anders dan een rommelig woordenboek.
Origineel:Un chef-d'oeuvre de la littérature n'est jamais qu'un dictionnaire en désordre.
Bron: La Fin du Potomak― Jean Cocteau -
Het Louvre is als een mortuarium; men gaat erheen om zijn vrienden te identificeren.
Origineel:Le Louvre est une morgue; on y va reconnaître ses amis.
Bron: Le Secret professionnel― Jean Cocteau -
Ik ben een leugen die altijd de waarheid vertelt.
Origineel:Je suis un mensonge qui dit toujours la vérité.
Bron: Opéra (1925) La Paquet Rouge― Jean Cocteau -
Ik heb geweldig en droevig nieuws te vertellen: ik ben dood.
Origineel:J’ai une grande nouvelle triste à t’annoncer : je suis mort.
Bron: Les Écrits nouveaux Visite― Jean Cocteau -
Liefhebben en geliefd worden is het meest ideaal. Op voorwaarde dat het dezelfde persoon is. Het tegenovergestelde komt vaak voor.
Origineel:Aimer et être aimé, voilà l'idéal. Pourvu, par exemple, qu'il s'agisse de la même personne. Le contraire arrive souvent.
Bron: Le grand écart (1923)― Jean Cocteau -
Men sluit de ogen van de doden behoedzaam; niet minder behoedzaam moet men de ogen van levenden openen.
Origineel:On ferme les yeux des morts avec douceur; c'est aussi avec douceur qu'il faut ouvrir les yeux des vivants.
Bron: Le Coq et l'Arlequin― Jean Cocteau -
Morgen is gisteren jong en gisteren is morgen oud.
Origineel:Demain c'est hier jeune et hier demain vieux.
Bron: Aujourd'hui― Jean Cocteau -
Natuurlijk geloof ik in geluk, hoe anders kunnen we het succes verklaren van onze vijanden?
Origineel:On doit croire en sa chance, sinon comment expliquer le succès de ceux qu'on n'aime pas.
Bron: Le Coq et l'Arlequin (1918)― Jean Cocteau -
Opdat de goden zich goed amuseren, is het van belang dat hun slachtoffer van heel hoog valt.
Origineel:Pour que les dieux s'amusent beaucoup, il importe que leur victime tombe de haut.
Bron: La machine infernale― Jean Cocteau
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van François Marie Arouet) 174 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87