Citaten van Jean de La Fontaine

Jean de La Fontaine

Frans schrijver

Leefde van: 1621-1695

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Frankrijk

Citaten 1 t/m 10 van 87.

• Jean de La Fontaine

  

  - +

  +77
  Iedereen noemt zich vriend; alleen een gek vertrouwt daarop: die naam is gewoon genoeg, maar echte vriendschap is zeldzaam.
  Origineel: Chacun se dit ami; mais fou qui s'y repose:/ Rien n'est plus commun que ce nom,/ Rien n'est plus rare que la chose.
  Bron: Fables (1668)

• Jean de la Fontaine

  

  - +

  +22
  Het wantrouwen is de moeder der veiligheid.
  Origineel: La méfiance est mère de la sûreté.
  Bron: Le Chat et un vieux rat

• Jean de La Fontaine

  

  - +

  +20
  Aan hard lopen heeft men niets, men moet op tijd vertrekken.
  Origineel: Rien ne sert de courir, il faut partir à point.
  Bron: Le Lièvre et la tortue

• Jean de la Fontaine

  

  - +

  +14
  Een mens ontmoet vaak zijn noodlot op de weg die hij insloeg om het te vermijden.
  Origineel: On rencontre sa destinée souvent par des chemins qu’on prend pour l’éviter.
  Bron: Fables (1668–1679) VIII, fable L'Horoscope

• Jean de La Fontaine

  

  - +

  +12
  Tijd en geduld doen meer dan geweld of woede.
  Origineel: Patience et longueur de temps Font plus que force ni que rage.
  Bron: Fables 2, fable 11

• Jean de La Fontaine

  

  - +

  +10
  Wij hebben lynxogen voor onze medemensen en voor onszelf zijn we zo blind als een mol. Onszelf vergeven we alles, en de anderen niets.
  Origineel: Lynx envers nos pareils, et taupes envers nous, Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes.
  Bron: Fables L besace

• Jean de la Fontaine

  

  - +

  +9
  Helaas! men ziet altijd weer, dat de kleinen boeten voor de dwaasheden der groten.
  Origineel: Hélas! On voit que de tout temps les petits ont pâti des sottises des grands.
  Bron: Deux taureaux et de la grenouille 1668

• Jean de La Fontaine

  

  - +

  +9
  Men loopt gevaar te verliezen als men te veel wil winnen.
  Origineel: On hasarde de perdre en voulant trop gagner.
  Bron: Le Héron

• Jean de La Fontaine

  

  - +

  +8
  De dood verrast de wijze niet. Hij is altijd gereed te vertrekken.
  Origineel: La mort ne surprend point le sage: Il est toujours prêt à partir.
  Bron: Fables (1668) VII, fable 1

• Jean de La Fontaine

  

  - +

  +5
  De droefheid vliegt weg op de vleugelen van de tijd.
  Origineel: Sur les ailes du temps la tristesse s'envole.
  Bron: Fables La Jeune Veuve

Over Jean de La Fontaine

La Fontaine is geboren in Château-Thierry in 1621. Hij was een tijdlang houtvester en trad op een gegeven moment in overheidsdienst. Toen hij in dienst trad van de hertogin van Bouillon en de hertogin van Orléans, werd hij zelf in de adelstand verheven. Hij had toen al een aantal werken op zijn naam staan. Na zijn mislukte huwelijk is hij naar Parijs verhuisd. Daar kwam hij in aanraking met verschillende kunstenaars. In 1668 publiceerde hij zijn eerst bundel met fabels. La Fontaine werd in 1683 lid van de Académie française. Hij overleed in Parijs, waar hij werd begraven op de begraafplaats van de Onschuldigen. Zijn grafsteen echter, staat op de begraafplaats Père Lachaise in Parijs. Jean de La Fontaine werd vooral bekend door zijn fabels. Daarnaast heeft hij enkele verhandelingen geschreven, waarvan er één zeer antiklerikaal werd bevonden en een polemiek veroorzaakte.

Uit Wikipedia

Citaten.NET