Bestel Jean de La Fontaine boeken bij bol.com:
Citaten: Jean de La Fontaine
Citaten 1 t/m 10 van 101.
-
Iedereen noemt zich vriend; alleen een gek vertrouwt daarop: die naam is gewoon genoeg, maar echte vriendschap is zeldzaam.
Origineel: Chacun se dit ami; mais fou qui s'y repose:/ Rien n'est plus commun que ce nom,/ Rien n'est plus rare que la chose.
Bron: Fables (1668)
-
Het wantrouwen is de moeder der veiligheid.
Origineel: La méfiance est mère de la sûreté.
Bron: Le Chat et un vieux rat
-
Aan hard lopen heeft men niets, men moet op tijd vertrekken.
Origineel: Rien ne sert de courir, il faut partir à point.
Bron: Le Lièvre et la tortue
-
Een mens ontmoet vaak zijn noodlot op de weg die hij insloeg om het te vermijden.
Origineel: On rencontre sa destinée souvent par des chemins qu’on prend pour l’éviter.
Bron: Fables (1668–1679) VIII, fable L'Horoscope
-
Helaas! men ziet altijd weer, dat de kleinen boeten voor de dwaasheden der groten.
Origineel: Hélas! On voit que de tout temps les petits ont pâti des sottises des grands.
Bron: Deux taureaux et de la grenouille 1668
-
Men loopt gevaar te verliezen als men te veel wil winnen.
Origineel: On hasarde de perdre en voulant trop gagner.
Bron: Le Héron
-
Bedenk, wanneer je met iemand ooit een grapje uit wilt halen,
Dat die je met gelijke munt wel eens zal terugbetalen.
Bron: Fables
-
Men beziet zichzelf met andere ogen dan men zijn naaste beziet.
-
Wij hebben lynxogen voor onze medemensen en voor onszelf zijn we zo blind als een mol. Onszelf vergeven we alles, en de anderen niets.
Origineel: Lynx envers nos pareils, et taupes envers nous,
Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes.
-
De dood verrast de wijze niet. Hij is altijd gereed te vertrekken.
Origineel: La mort ne surprend point le sage: Il est toujours prêt à partir.
Bron: Fables (1668) VII, fable 1
-
Jean de La Fontaine - Fabels Nederlandstalig, Hardcover
+62
Francois de la Rochefoucauld
Voltaire
Joseph Joubert
Victor Hugo
Jean de la Bruyère
Nicolas Chamfort
Honoré de Balzac
Anatole France
