Citaten van Jean de La Fontaine

Jean de La Fontaine

Frans schrijver

Leefde van: 1621-1695

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Frankrijk

Citaten 11 t/m 20 van 87.

• Jean de La Fontaine

  

  - +

  +7
  De droefheid vliegt weg op de vleugelen van de tijd.
  Origineel: Sur les ailes du temps la tristesse s'envole.
  Bron: Fables La Jeune Veuve

• Jean de La Fontaine

  

  - +

  +5
  Spreken is goed, zwijgen beter; maar beide zijn slecht als ze te ver gedreven worden.
  Origineel: Il est bon de parler et meilleur de se taire; Mais tous deux sont mauvais alors qu'ils sont outrés.
  Bron: Fables 8, 10

• Jean de La Fontaine

  

  - +

  +5
  Van alle dingen moet men het einde in het oog houden.
  Origineel: En toute chose il faut considérer la fin.
  Bron: Fables (1668)

• Jean de La Fontaine

  

  - +

  +5
  Werk, span u in! Dat is 't kapitaal dat u 't minst in de steek laat!
  Origineel: Travaillez, prenez de la peine, c'est le fonds qui manque Ie moins.
  Bron: Fables (1668)

• Jean de La Fontaine

  

  - +

  +4
  Afwezigheid is het ergste.
  Origineel: L'absence est le plus grand des maux.
  Bron: Fables (1668) IX, II, Les deux Pigeons

• Jean de la Fontaine

  

  - +

  +4
  Een mens gelooft gemakkelijk, wat hij vreest en wat hij begeert.
  Origineel: Chacun croit aisément ce qu'il craint et ce qu'il désire.
  Bron: Fables XI, VI, le Loup et le Renard

• Jean de La Fontaine

  

  - +

  +4
  Het baat niets hard te lopen, men moet op de juiste tijd vertrekken.
  Origineel: Rien ne sert de courir; il faut partit à point.
  Bron: Fables (1668)

• Jean de La Fontaine

  

  - +

  +4
  Het is een dubbel genot om de bedrieger te bedriegen.
  Origineel: C'est double plaisir de tromper le trompeur.
  Bron: Fables (1668–1679) II, fable 15

• Jean de La Fontaine

  

  - +

  +4
  Iedere vleier leeft ten koste van hem die naar hem luistert.
  Origineel: Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.
  Bron: Fables I, 2, le Corbeau et le Renard

• Jean de La Fontaine

  

  - +

  +4
  Liefde beloont degenen die het trouw dienen.
  Origineel: L'amour récompense ceux qui le servent fidèlement.
  Bron: Le songe de Vaux (1671)

Citaten.NET